Traducción de "cumplí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cumplí veinte años. | I have turned 20. |
| Cumplí mi palabra. | I have kept my word. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| En todo caso, cumplí con mi deber. | In any case, I did my duty. |
| Puedo leer desde que cumplí seis años. | I've been able to read since I was six years old. |
| Cuando cumplí quince años, empecé a salir más. | When I turned fifteen I started going out more. |
| Todo comenzó el día en que cumplí diez años. | It all started the day I became ten years old. |
| Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto. | When I turned 15 years old, I was given my own room. |
| Cuando cumplí ocho años, un nuevo criado vino a casa, | So the year I turned eight we got a new house boy. |
| Cuando cumplí 18 años perdí a mi mejor amigo a un accidente de coche, | When I turned 18, I lost my best friend to a car accident. |
| Cumplí el ritual del sueño fui a la cama, me acosté, pero realmente no dormí. | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| Y lo hice me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales. | And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Me encanta escribir desde que tenía cuatro años, y cuando cumplí seis años mi madre me compró mi propia laptop con Microsoft Word. | I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. |
| RB Cuando cumplí los 50 alguien me llevó a la sala de juntas y me dijo, Mira Richard, aquí hay un déjame dibujarte un diagrama | RB So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said, Look Richard, here's a let me draw on a diagram. |
| Y muchos rituales involucraban matar, matar animales pequeños, y se iba progresando, así que cuando cumplí 13 años y, quiero decir, tenía sentido, era una comunidad agraria, alguien tenía que matar a los animales, no había supermercados donde uno pudiera ir por un filete de canguro así que cuando cumplí 13 llegó mi turno de matar una cabra. | And a lot of rituals involved killing, killing little animals, progressing along, so when I turned 13 and, I mean, it made sense, it was an agrarian community, somebody had to kill the animals, there was no Whole Foods you could go and get kangaroo steak at so when I turned 13, it was my turn now to kill a goat. |
| En medio de mis viajes, cumplí 40 y comencé a odiar mi cuerpo, lo que era realmente un progreso, porque al menos mi cuerpo existía lo suficiente como para odiarlo. | In the middle of my traveling, I turned 40 and I began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it. |
| Y, con toda sinceridad, puedo decir que me alegro de haber vivido así esos dos años de mi vida porque cumplí mi objetivo de no sufrir más lamentos. Lo hice. | And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal. |
