Traducción de "muslim extremists" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Muslim - translation :

Palabras clave : Extremistas Extremista Religiosos Musulmanes Radicales Musulmán Musulmana Musulmanes Hindú Cristianos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The extremists refused to negotiate.	Los extremistas rechazaron negociar.
The extremists understand that all too well.	Y eso los extremistas lo saben demasiado bien.
Was the incident provoked by Israeli extremists ?	Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas.
Police are blaming far Right extremists for desecrating a Muslim cemetery in Austria, the same weekend that the political parties of the far Right made huge gains in the country's general election.	La policía está culpando a unos extremistas de extrema derecha por haber profanado un cementerio musulmán en Austria, el mismo fin de semana que los partidos políticos de la extrema derecha realizaron enormes ganancias en las elecciones generales del país.
Can a Muslim woman marry a non Muslim man?	Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán?
The extremists justify killing in the name of God.	Los extremistas justifican los asesinatos en nombre de Dios.
And it's not just Islamist extremists that did this.	Y no solo lo hicimos los extremistas islámicos.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas.
The offenders sprayed Jewish symbols such as the Star of David over some of the graves, but detectives believe this may have been a bid to disguise the motives of extremists driven by a hatred of Muslim immigrants.	Los delincuentes rociaron símbolos judíos, como la Estrella de David sobre algunas de las tumbas, pero los investigadores piensan que esto puede haber ocurrido por el intento de ocultar los motivos reales de los extremistas impulsados por el odio contra los inmigrantes musulmanes.
I am a Muslim.	Soy musulmana.
I am a Muslim.	Soy musulmán.
Tom is a Muslim.	Tom es musulmán.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.	Esa intolerancia juega directamente a favor de los extremistas islámicos en todo el mundo.
He is a true Muslim.	Él es un verdadero musulmán.
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.	Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Usted es un árabe musulmán que vive en Irak
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Es una china musulmana de ojos azules.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.	Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
Muslim Encounters With Slavery in Brazil.	Muslim Encounters With Slavery in Brazil.
Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.	Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.	Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar.
Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference	Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	Charlie y los medios antimusulmanes
Muslim separatists are also active on Mindanao.	En la isla Mindanao operan también los separatistas musulmanes.
I am commanded to be a Muslim	He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
but We found only one Muslim house.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca supo que Layla era musulmana.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por qué no es el Mundo musulmán más tolerante?
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul	Los extremistas han puesto la mira en todas las sociedades civilizadas de todo el mundo en Nueva York y Washington, Estambul, Madrid, Beslan, Bali y otras más.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Desunida, la oposición patriótica siria ha existido desde que los radicales se apropiaron de las manifestaciones pacíficas en 2011.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	Y entonces, por supuesto, fueron usadas por extremistas y políticos del otro lado.
BBZ visited Temple in Larkana, which was set on fire by extremists earlier this year.	BBZ visitó el Templo en Larkana que fue incendiado por extremistas a principios de año.
Prophet Muhammad is tired of extremists It is a challenge to be loved by idiots.	Mahoma desbordado por los integristas Es duro que te quieran semejantes imbéciles
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
How can we connect to the Muslim World ?	Cómo podemos nosotros conectarnos con el Mundo musulmán ?
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
In the same news interview on Fox, Emerson also said, In parts of London, there are actually Muslim religious police that actually beat and actually wound seriously anyone who doesn't dress according to Muslim, religious Muslim attire.	En la misma entrevista con Fox, Emerson también dijo que en algunas zonas de Londres, es cierto que hay policía religiosa musulmana que realmente golpea y hace mucho daño a cualquiera que no vista de acuerdo al código religioso musulmán .
More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan.	Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán.
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.	Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.

Display this page in English