Traducción de "murders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How many murders constitute genocide? | Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? |
| Sami committed six horrific murders. | Sami cometió seis horrendos asesinatos. |
| There were two murders this month. | Hubo dos asesinatos este mes. |
| Find Tom before he murders someone. | Encuentre a Tom antes de que mate a alguien. |
| In 1993, Bogota suffered 80 murders per 100,000 people. | En 1993, Bogotá sufría 80 asesinatos cada 100.000 personas. |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | A continuación se produjeron las matanzas en masa encabezadas por el Ejército y las milicias. |
| These were very intimate murders he strangled his victims. | Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas. |
| There has been an increase in the number of murders. | Ha habido un aumento en el número de asesinatos. |
| After this law, maybe the number of murders will increase. | A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá. |
| He wrote another novel in 1989, also unpublished, The Royal Murders . | En 1989 escribió su segunda novela, tampoco publicada, titulada The Royal Murders . |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. |
| Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices | Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia |
| For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies | Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las inmoralidades sexuales, los robos, los falsos testimonios y las blasfemias |
| For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, | Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios |
| Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. | Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja. |
| Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. | El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. |
| For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, | Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios |
| CANBERRA October marked 50 years since the Indonesian military launched one of the twentieth century s worst mass murders. | CANBERRA En el pasado mes de octubre se cumplieron 50 años desde que el ejército indonesio lanzó una de las matanzas en masa más graves del siglo XX. |
| For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. | Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las inmoralidades sexuales, los robos, los falsos testimonios y las blasfemias |
| Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. | Tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos |
| This was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work). | Este fue el país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental en 2014 (asesinatos directamente vinculados al trabajo en los medios de comunicación). |
| And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) | sin salir del enorme pecado. |
| They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. | Tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos |
| Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders. | Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados. |
| Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site. | Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre. |
| As of November 2006, Part 1 Crime (Murders, Rape, Robbery, Assault, Burglary and Theft) was down 14.07 percent from 2005. | En noviembre de 2006, Parte 1 Delito (Homicidios, Violación, Robo, Asalto, Robo con allanamiento de morada y robo) se redujo en 14,07 por ciento a partir de 2005. |
| Fincher, screenwriter James Vanderbilt, and producer Brad Fischer spent 18 months conducting their own investigation and research into the Zodiac murders. | Fincher, el guionista James Vanderbilt y el productor Brad Fischer pasaron 18 meses dirigiendo su propia investigación y averiguando acerca de los asesinatos. |
| He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. | Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados |
| Some Nigerians are of the view that the country deserves more assistance from the global community against Boko Haram's unending murders. | Algunos nigerianos son de la opinión de que el país se merece más ayuda de la comunidad global contra los continuos asesinatos de Boko Haram. |
| Among the murders stands out one of three women and the discovery of a pair of bodies in the Valley of Mexico. | Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México. |
| If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP. | Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB. |
| The verdict was met by public outcry as the Turkish state was once again shown incapable of shining a light on political murders. | El veredicto provocó una ola de indignación pública al comprobarse que el gobierno turco fue incapaz, una vez más, de esclarecer un asesinato político. |
| To demand the defense of life, corruption at all level, the systematic and structured lie that concealed from torture to disappearances and murders. | A exigir la defensa de la vida, las corrupciones a todo nivel, la mentira sistemática y estructurada que encubría desde la tortura hasta las desapariciones y los asesinatos. |
| The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as killings at two or more locations with almost no time break between murders . | El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un spree killing como asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos . |
| It was also in 1978 that Riina arranged for the murders of Giuseppe Di Cristina and Giuseppe Calderone, bosses of Riesi and Catania respectively. | Fue también en 1978 cuando Riina organizó los asesinatos de Giuseppe Di Cristina y Giuseppe Calderone, jefes de Riesi y Catania respectivamente. |
| Fincher was drawn to this story because he spent much of his childhood in San Anselmo in Marin County during the initial Zodiac murders. | A Fincher le atrajo la historia porque pasó gran parte de su infancia en San Anselmo en el condado de Marin durante los primeros asesinatos de Zodiac. |
| Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo. | Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo. |
| Fish confessed to three murders that police were able to trace to a known homicide, and he confessed to stabbing at least two other people. | Fish confesó 3 homicidios que la policía fue capaz de investigar para encontrar al homicida y confesó haber acuchillado al menos a 2 personas más. |
| Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people. | Brasil cuenta con la Marcha del Orgullo Gay más grande del mundo, pero también con una de las mayores tasas de casos reportados de asesinatos de personas trans. |
| One of the most insightful condemnations of the murders came from a representative of the Muslim community in London who was interviewed by the BBC. | Una de las condenas más valiosas que se hizo sobre los asesinatos vino de un representante de la comunidad musulmana en Londres, a quien entrevistó la BBC. |
| The Twelve are continuing to keep a close eye on the inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member. | Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado. |
| Further murders followed, primarily involving Ciaculli killers Giuseppe Greco, Mario Prestifilippo and Vincenzo Puccio, and Agostino Marino Mannoia, who had switched sides from Bontade's to Riina's. | Le siguieron otros asesinatos que comprendieron a los asesinos de Ciaculli, Pino Greco, Mario Prestifilippo y Vincenzo Puccio, y Agostino Marino Mannoia, que había cambiado del bando de Stefano Bontate al de Riina. |
| I would like, on behalt of my group, to condemn those murders and to express our sympathy with the families and colleagues of the murdered soldiers. | En representación de mi Grupo, quiero condenar estos asesinatos y expresar mi pesar a las familias y colegas de los solda dos asesinados. |
| They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives. | Recurren a matanzas en masa de inocentes, cuidadosamente planeadas y escenificadas, para vengarse de la sociedad y glorificarse en el momento de quitarse la vida. |
| The reconciliation of indigenous and white Australians was hugely advanced by Prime Minister Paul Keating s Redfern speech in 1992, in which he declared We committed the murders. | La reconciliación entre australianos nativos y blancos avanzó mucho debido al discurso de Redfern del primer ministro, Paul Keating, en 1992, en el que declaró Cometimos los asesinatos. |
