Traducción de "asesina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es otra aplicación asesina. | That's another killer app. |
| Betty es una asesina en serie. | Betty is a serial killer. |
| Esa de verdad fue una aplicación asesina. | That really was a killer application. |
| Barack Obama y la marioneta asesina rusa | Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices |
| Se asesina salvajemente a niños y a ancianos! | Children and old people are being murdered, and savagely at that! |
| Dean Ornish habla sobre la dieta asesina en el mundo | Dean Ornish on the world's killer diet |
| Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres? | And third, can China do without killer app number three? |
| Tom no tenía ni idea de que Mary fuera una asesina en serie. | Tom had no idea that Mary was a serial killer. |
| Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| Y luego tenemos otro tipo de abejas, a las que llamamos cleptoparásitas, que es una forma muy elaborada de decir de mala mentalidad, asesina cuál es la palabra que estoy buscando? ... Asesina Audiencia abeja? | And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| Tom le echó una mirada asesina a Mary y después se fue de la habitación. | Tom gave Mary a dirty look and then left the room. |
| Y, qué pasa cuando se encierra, se destierra o se asesina a esos pequeños artistas? | So what happens when little artists get locked in, banished or even killed? |
| NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar. | NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. |
| Un enajenado asesina a un octogenario con un cuchillo y deja 5 heridos en Clichy la Garenne | A madman kills an eighty year old with a knife and wounds 5 at Clichy la Garenne |
| Cuando se asesina a una mujer, el marido o el novio es siempre el sospechoso número uno. | When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect. |
| Esa soy yo de Diana. En esta creo que me veo como la asesina de masas Myra Henley. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| En La muerte de Marat , el revolucionario agonizante sostiene una hoja con el nombre de su asesina, Carlota Corday. | In The Death of Marat , the dying revolutionary holds a page with the name of his assassin, Charlotte Corday. |
| Luego de las balas y las ejecuciones rápidas, ahora se asesina a civiles con bombas en autobuses y autos. | After bullets and summary executions, now common people are being killed by bombs on buses and cars. |
| Uds saben, trabajando sobre esta ciencia por muchos años, siempre me pregunté, Cuál va a ser su primera aplicación asesina ? | You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app? |
| Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| PAISLEY (NI). (EN) El primer extranjero asesina do por las tropas de Sadam Husein en Kuwait fue un hombre de Irlanda del Norte. | Debates of the European Parliament |
| Sin duda, no se puede utilizar una protección normal y, cuando lanza su lluvia asesina de astillas metálicas, puede resultar esencial en la batalla. | These are usually not protected from the above, and if hit by the rain of deadly shards of steel, they may not fight any more. |
| Hoffman se infiltra dentro de la estación y asesina a cada oficial que se coloca entre él y Jill.Rogers es el último en morir. | After Hoffman sneaks into the station, he kills every officer standing between him and Jill Rogers is killed when he is shot through his eye. |
| Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada | Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him. |
| Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada | Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. |
| Y esta fue otra aplicación asesina lo más opuesto a un asesino, porque duplicaba, y a veces más que duplicaba, la esperanza de vida humana. | And this was another killer app the very opposite of a killer, because it doubled, and then more than doubled, human life expectancy. |
| Y esa predicción se hizo realidad, y esta pequeña niña es Rahima Banu, y ella fue el último caso de viruela asesina en el mundo. | And that prediction came true, and this little girl is Rahima Banu, and she was the last case of killer smallpox in the world. |
| Usa, el colapso económico se hace sentir también para los periodistas en los periódicos es tiempo de cortes. Muchos dan la culpa a Internet, asesina del papel impreso. | USA, the economic depression is being felt also by the journalists in the newspapers it is time for cuts. And many blame the internet, killer of the printed paper. |
| Poseído por el simbionte, Peter arruina la carrera de su compañero reportero Eddie Brock, derrota y asesina a su ex amigo Harry, y casi mata a Flint Marko. | Possessed by the symbiote, Peter ruins the career of his fellow reporter Eddie Brock, defeats his former friend Harry, and almost kills Flint Marko. |
| Lo esencial es no rendir homenaje al verdugo para que pueda demostrar a su pueblo, cuya libertad y vida asesina continuamente, que goza de gran prestigio en el mundo. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| Esa noche, Cindy oye voces remitidas en una habitación secreta, en donde ella y Buddy descubren su parecido con la esposa asesina de los muertos de la casa, Hugh Kane. | In the night, Cindy hears voices directing her to a secret room, where she and Buddy discover a treasure chest containing the diary of the wife of the house's dead owner, Hugh Kane. |
| Ningún eufemismo puede expresar de manera inofensiva que una de las grandes religiones 160 del mundo es una ideología asesina, irracional e inaceptable para los seres humanos civilizados de la era moderna. | There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. |
| En todo el mundo las personas indígenas están recibiendo amenazas, o se les asesina y se les expulsa de sus hogares. De los 116 activistas ecológicos asesinados en 2014, 40 eran líderes indígenas. | Di seluruh dunia, masyarakat adat diancam, dibunuh, dan diusir dari kampung halaman mereka, Dari 116 aktivis lingkungan yang dibunuh di 2014, 40 diantaranya adalah pemimpin masyarakat adat. |
| Lo que pasó en la jaula , de acuerdo con esta narrativa, fue la derrota tanto tiempo esperada por medios completamente necesarios y justificables, de una insurrección terrorista asesina que había amenazado la existencia misma del país. | What occurred in the cage, according to this narrative, was the long overdue defeat, by wholly necessary and defensible means, of a murderous terrorist insurrection that had threatened the country s very existence. |
| Sucedió después de que se empleara una violencia asesina contra manifestantes desarmados que protestaban por las elecciones nacionales del año pasado, profundamente amañadas, y que volvió a ganar el gobernante Partido Popular Camboyano del Primer Ministro Hun Sen, que lleva más de tres decenios dominando la vida política. | This followed deadly violence against unarmed demonstrators protesting last year s deeply flawed national election, won, yet again, by Prime Minister Hun Sen s ruling Cambodian People s Party, which has dominated political life for more than three decades. |
| Un guerrero vikingo preso con un solo ojo (Mads Mikkelsen) se libera de sus torturadores y asesina a sus enemigos con luchas casi sobrehumanas, suena ideal para espectadores jóvenes que buscan acción sangrienta, precisamente porque a nuestro héroe le gusta emplear métodos brutales para matar y arrancar a sus enemigos las tripas de sus cuerpos con vida cuando está de mal humor. | A captured Viking warrior with only one eye (Mads Mikkelsen) escapes his tormentors and knocks down his opponents with almost superhuman powers which sounds ideal for young male viewers on the search for gore and action, particularly as our hero has a preference for brutal killing methods and is not averse to tearing out the entrails from the living bodies of his enemies when he is in a bad mood. |
Búsquedas relacionadas : Furia Asesina - Sonrisa Asesina - Mirada Asesina - Temporada Asesina - Trama Asesina - Máquina Asesina - Gran Ballena Asesina - Asesina De Empleos