Traducción de "asesinatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Kremlin, asesinatos S.A | Kremlin Murder Incorporated |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Hubo dos asesinatos este mes. | There were two murders this month. |
| Sami cometió seis horrendos asesinatos. | Sami committed six horrific murders. |
| Desafortunadamente, los asesinatos masivos continúan en África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos. | Wuornos told several inconsistent stories about the killings. |
| En 1993, Bogotá sufría 80 asesinatos cada 100.000 personas. | In 1993, Bogota suffered 80 murders per 100,000 people. |
| Los extremistas justifican los asesinatos en nombre de Dios. | The extremists justify killing in the name of God. |
| Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo. | Assassination has never changed the history of the world. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| No voy a llorar a los muertos con asesinatos ni suicidios. | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| Ramaphose, Zuma, Phiyega y Mthethwa son cómplices de asesinatos en masa. | Ramaphose, Zuma, Phiyega and Mthethwa are complicit in mass murder. |
| No podemos levantarnos todos contra los asesinatos de chiíes en Pakistán? | Can't we all stand against ShiaKillings in Pakistan? Pakistanbleeds, TTP, Media http t.co aAtUXwPUxC Zaki Shah ( ZakiAbbasShah) February 18, 2015 |
| A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá. | After this law, maybe the number of murders will increase. |
| Este fue el país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental en 2014 (asesinatos directamente vinculados al trabajo en los medios de comunicación). | This was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work). |
| El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos? | What about works inciting hatred or killings? |
| No queremos enterarnos de los asesinatos solo cuando es demasiado tarde, afirma Harrison. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. |
| En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos. | We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends. |
| CAMBERRA El Gobierno de Camboya ha estado disfrutando de impunidad respecto de los asesinatos. | CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s. |
| Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI. | Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. |
| La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago | Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices |
| La tasa de asesinatos informada a nivel mundial ha aumentado en los últimos años en 2012, el último año para el que existen cifras confiables, la cifra se aproximaba a tres asesinatos por semana. | The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week. |
| Thyssen se horrorizó, en los asesinatos simultáneos de varias figuras conservadoras como Kurt von Schleicher. | Thyssen was horrified, however, at the simultaneous murder of various conservative figures such as Kurt von Schleicher. |
| México El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental | The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists Global Voices |
| Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Organizaremos una larga marcha si no cesan los asesinatos de chiíes , dijo a los medios. | We will stage a long march if Shia killings do not stop, he said while addressing the media. |
| Prueba de ello es la impunidad que existe cuando se trata de asesinatos de periodistas. | We can see evidence of that in the impunity that exists when it comes to journalists being killed. |
| La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot. | Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot. |
| Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore. | On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony. |
| Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan | With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices |
| Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. | Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. |
| En este país todos estos asesinatos ilegales se dan por sentados, cada muerte es un hecho aislado. | In this country all these illegal killings have been taken for granted, every death is an isolated incident. |
| Los asesinatos comenzaron en octubre de 1965 a raíz de un golpe fallido supuestamente preparado por el PKI. | The killings started in October 1965 in the aftermath of an abortive coup allegedly planned by the PKI. |
| Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores. | The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers. |
| Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja. | Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. |
| Qué ocurría en asesinatos uno a uno? Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte. | What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. |
| El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. | Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. |
| Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN. | We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. |
| Entre 1981 y 1983 hubo por lo menos 400 asesinatos de la Mafia en Palermo y otros tantos en Sicilia. | During 1981 and 1983 there were at least 400 Mafia killings in Palermo and as many again across Sicily. |
| Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre. | Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site. |
