Traducción de "multiply out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Multiply - translation :

Palabras clave : Multiplican Multiplicar Multiplicarse Multiplica Multiplicaos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Multiply	Multiplicar
The usury you practice, seeking thereby to multiply people s wealth, will not multiply with God.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	Sed vosotros fecundos y multiplicaos. Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
We could multiply such examples endlessly.	Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito.
He will multiply it many multiples!	Alá se lo devolverá multiplicado.
He will multiply it many times over.	Alá se lo devolverá multiplicado.
This new investment will multiply our profit.	Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia.
Cannot multiply a vector by a color.	No se puede multiplicar un vector por un color.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Multiplicados juntos, 18,618 x 19,618 es 364,247.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.	Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.	y los bendijo Dios diciendo Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares y multiplíquense las aves en la tierra.
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.	Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.	Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.	Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. Multiplícate como el saltón! Multiplícate como la langosta
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.	Cuando multiplicas 8500 por 8500, da cerca de 73 millones.
I will not drive them out from before thee in one year lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.	No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo
And remember, when ye were but few, how He did multiply you.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.	Y multipliquen eso por 10.000, el resultado es 14.000 millones.
They don't need to be able to multiply numbers in their heads.	Tampoco multiplicar cifras mentalmente.
Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices	Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.	Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.	diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.	diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.	Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora.
But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.	Pero junto con esa percepción de necesidad, han comenzado a multiplicarse las preguntas sobre la eficacia y los riesgos de la FC.
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.	Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera
And God said unto him, I am God Almighty be fruitful and multiply a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins	También le dijo Dios Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti procederán una nación y un conjunto de naciones reyes saldrán de tus lomos
Come on, let us deal wisely with them lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.	Procedamos astutamente con él para que no se multiplique no suceda que, en caso de guerra, también se una a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya del país.
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses because Yahweh has said to you, You shall not go back that way again.	Pero él no ha de acumular caballos. No hará volver al pueblo a Egipto para acumular caballos, porque Jehovah os ha dicho 'Jamás volveréis por ese camino.
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and multiply.	Pero yo reuniré al remanente de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché y las haré volver a sus pastizales. Entonces serán fecundas y se multiplicarán
She worries about the early violations of human rights, particularly women s rights, which she fears will multiply.	Le preocupaban las primeras violaciones de los derechos humanos, en particular los de las mujeres, que, según temía, se multiplicarían.
If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further.	Si no logran generar ideas nuevas y diseñar estrategias innovadoras, sus problemas no harán más que multiplicarse.
If you lend God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.	Pero él no ha de acumular caballos. No hará volver al pueblo a Egipto para acumular caballos, porque Jehovah os ha dicho 'Jamás volveréis por ese camino.
Who is he that will lend God a good loan, and He will multiply it for him manifold?	Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
If you lend to God a good loan, He will multiply it for you, and will forgive you.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold?	Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
Who is it that will lend Allah a good loan that He may multiply it for him severalfold?	Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
If you lend a good loan to Allah He will multiply it for you and will forgive you.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.	Yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.	Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.	Y en lugar de elevarlo al cuadrado, quiero que lo multipliquen por cualquier número de tres dígitos que deseen, pero no me digan cuál es solo multiplíquenlo por cualquier número de tres dígitos.
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small.	Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra

Display this page in English