Traducción de "much worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Mucho

Much worse - translation :

Mucho peor

Worse - translation :

Peor

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is much worse.	Esto es mucho peor.
Yes, it can much worse.	Sí puede, y mucho peor.
Sami made things much worse.	Sami empeoró mucho más las cosas.
On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever.	No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca.
In parts of the developing world, things are much worse.	Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
So much the worse if this should trigger a trade war, he said.	Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó.
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.	En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores.
Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.	3 millones dejados de lado, 62 mil millones de dólares de pasivo mucho peor que el de las automotrices.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.	Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.	Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.
But watching the slow, disorderly implosion of the Greek economy and society would be much worse.	Pero mucho peor sería sentarnos a mirar el derrumbe lento y caótico de la economía y la sociedad griegas.
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.	En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor).
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...	He mostrado videos peores que este, por cierto, pero...
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor.	Para algunos grupos, la situación es mucho peor más del 38 de los niños negros, y del 30 de los niños hispanos, son pobres.
And the one thing we do know is that however badly asset markets behave, government control has always been much worse.	Y una cosa que sí sabemos es que por muy mal que se comporten los mercados de activos, el control gubernamental siempre ha sido mucho peor.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.	Hay que reconocer que el problema es peor en el sector gubernamental, donde el crecimiento de la productividad es mucho menor que en otros sectores de servicios.
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Pero mucho peor que eso, el 90 dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos.
It gets worse.	Empeora.
We've done worse.	Lo hemos hecho peor.
I'm getting worse.	Estoy empeorando.
I've done worse.	Me ha ido peor.
I've done worse.	He hecho peor que esto.
Yours is worse.	El tuyo es peor.
Yours is worse.	El vuestro es peor.
It'll get worse.	Empeorará.
And for the worse not for the better, but for the worse.	para mal, no para bien, para peor.
The weather was getting worse and worse as the day went on.	El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.	Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.	Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios.

Display this page in English