Traducción de "much interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You interest me very much, Mr. Watson. | Usted me interesa mucho, señor Watson. |
| He looked upon the scene without much interest. | Él observaba la escena sin mucho interés. |
| Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades. | Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas. |
| It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much. | Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno. |
| By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs. | Al crear más competencia en los intereses de ingresos y reducir los diferenciales netos de las tasas de interés, la liberalización de las tasas de interés podría disminuir los rendimientos de los bancos, mientras que las empresas propiedad del Estado probablemente serían las más afectadas debido a costos de financiamiento mucho más elevados. |
| With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. | Con tanta liquidez interna, estas empresas no son sensibles a las reducciones en las tasas de interés de mercado. |
| If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. | Si se incrementa demasiado el tipo de interés, se limitará la actividad económica y el crecimiento podría desinflarse. |
| In 2010 a full year's interest will be due and that could be almost twice as much. | En 2010, se tratará de un año completo de intereses exigibles, que podrán ser casi dos veces más. |
| We are observing the Commission's activities, and especially Commissioner Andriessen's, with interest and also with much appreciation. | Los liberales franceses continuarán luchando contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia con determinación, realismo y eficacia. |
| In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt . | La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 . |
| But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good. | Sin embargo, ahora que las tasas de interés están en cero, los grandes ahorros de Alemania ya no son tan beneficiosos. |
| We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie. | tenemos que dejar de pedir prestado tanto, porque de otra manera los intereses se van a comer todo el pastel. |
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. | Por supuesto, la Fed entiende que prácticamente a nadie le gustan las alzas de las tasas de interés y que todos prefieren bajarlas. |
| This caused management to grow concern about work productivity and worker attitude surveys became of much interest in the field. | Esto causó dentro de la gestión una preocupación por encuestas de trabajo y una actitud de interés en el campo laboral. |
| I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest. | No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado. |
| Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest. | Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5 of GDP pretty much permanently. | Los acuerdos de rescate anteriores suponían que Grecia experimentaría un excedente presupuestario primario (antes de pagos de intereses) de 4,5 del PIB casi de manera permanente. |
| In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente. |
| Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down. | Las economías emergentes están creciendo mucho más rápidamente que los países avanzados que, según sugieren los modelos de crecimiento neoclásicos, debieran presionar las tasas de interés mundiales al alza, no a la baja. |
| Much speculation has centered on the recent damage to London s reputation stemming from the scandal surrounding banks manipulation of the Libor interest rate. | Gran parte de las elucubraciones al respecto se han centrado en el reciente daño que ha sufrido la reputación de Londres por el escándalo relacionado con la manipulación del tipo de interés libor por parte de los bancos. |
| In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers. | En Europa, los esfuerzos por evitar alimentos genéticamente modificados impulsaron el aceite de palma, tan abundante que todavía no ha llamado la atención de los ingenieros genéticos. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| Given this, China s current deflation should motivate its policymakers to pursue monetary easing, reducing real interest rates to a much lower level, even zero. | Así las cosas, la actual deflación de China debería motivar a sus autoridades para aplicar una flexibilización monetaria reduciendo los tipos de interés hasta un nivel muy inferior, incluso de cero. |
| In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. | De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo. |
| But the new Fed policy of paying interest on excess reserves meant that this increased availability of excess reserves did not lead after 2008 to much faster deposit growth and a much larger stock of money. | Pero a partir de 2008, la nueva política de la Reserva Federal de pagar intereses por los excedentes implicó que a pesar de haber una mayor disponibilidad de reservas, tanto el ritmo de crecimiento de los depósitos como el crecimiento del stock de dinero fueran limitados. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
| First interest | Primer interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
| Interest Category | Categoría Interés |
| Interest calculation | Cálculo de intereses |
| Interest rate | Tasa de interés |
Related searches : How Much Interest - Attracted Much Interest - With Much Interest - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed - Much Trouble
