Traducción de "move in tandem" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tandem Configuration | Configuración tándem |
| Tandem Printing | Impresión tándem |
| For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . | Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . |
| Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities. | Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas. |
| One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. | Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, just one question Quousque tandem, Gollnische, abutere patientia nostra ? | TOMLINSON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, como mi informe está vinculado a los problemas de la Carta de enmienda n 1, me gustaría sugerir a este Parlamento, en nombre de la Comisión de Presupuestos que se reunió anoche para examinar esta cuestión, que de conformidad con el artículo 103 del Reglamento devuelva mi informe a la comisión parlamentaria. |
| In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon. | Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mover. No. Mover. No. Mover. No. |
| This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. | Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. |
| This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism. | Esa dinámica competitiva, que ha aflorado recientemente, representa un cambio en una larga historia de cooperación para exportar el extremismo islámico. |
| Move timeout in seconds | Tiempo de espera en segundos |
| Press, move down, move up, move down, release. | Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte. Name |
| P Move Pass Move | P Movimiento Pasar movimiento |
| Move on ... In fact ... Concern ... | se movieron ... |
| N Move Show Move Numbers | N Movimiento Mostrar números de movimiento |
| This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight. | En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura. |
| Birds have been observed engaging in tandem flight on two occasions in Venezuela by naturalist Marsha Schlee, who has proposed it could be a part of courtship behaviour. | En dos ocasiones en Venezuela, las aves han sido observados participando en vuelo gemelo por la naturalista Marsha Schlee, que sugirió que podría formar parte de la conducta de cortejo. |
| Press, move up, move right, release. | Pulse, suba, derecha, suelte. Name |
| Press, move up, move left, release. | Pulse, suba, izquierda, suelte. Name |
| Press, move down, move up, release. | Pulse, abajo, arriba, suelte. Name |
| Press, move up, move down, release. | Pulse, arriba, abajo, suelte. Comment |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations. | Para garantizar su comprensión de la estabilidad , el tándem contrapone las continuas protestas de la clase media con una ola de demostraciones orquestadas por el régimen. |
| Move. | Muévanse. |
| Move... | Mover... |
| Move | MoverUse the new directory but do not move anything |
| Move | Mover |
| Move | Mover |
| Move a torrent up in the queue | Pasar adelante un torrent en la cola |
| Move a torrent down in the queue | Pasar atrás un torrent en la cola |
| Move a dependency up in the list. | Mueve una dependencia arriba en la lista. |
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | En el transporte, no se usa para movernos, es para mover los vehículos que creamos o compramos. |
| But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time. | Pero mientras el tándem continúa señalando su principal logro como estabilidad , lo que ahora significa es la habilidad del régimen de mantenerse en el poder por un largo tiempo . |
| Why move to quarterly frequency in interim reporting ? | Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? |
| Please move the chair. It's in the way. | Por favor mueva la silla. Está en el camino. |
| You have to move cautiously in this matter. | En este asunto hay que caminar con pies de plomo. |
| Move the selected track up in the playlist. | Mueve hacia arriba la pista actual en la lista de reproducción. |
| Move the selected track down in the playlist. | Mueve hacia abajo la pista actual en la lista de reproducción. |
| Move current selected image up in the list | Subir las imágenes seleccionadas dentro de la lista |
| Move current selected image down in the list | Bajar las imágenes seleccionadas dentro de la lista |
| Move backwards one step in the browsing history | Un paso atrás en el historial de navegación |
| Move forward one step in the browsing history | Un paso adelante en el historial de navegación |
| Move backwards one step in the browsing history. | Muévase un paso hacia atrás en el historial de navegación. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
Related searches : In Tandem - Operating In Tandem - Use In Tandem - Moved In Tandem - Run In Tandem - Mounted In Tandem - Working In Tandem - Used In Tandem - Works In Tandem - Operate In Tandem - Act In Tandem - Work In Tandem - In Tandem With
