Traducción de "most robust" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. | Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados. |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| They became more robust. | Se hicieron más robustos. |
| But really, it's pretty robust. | No, en serio, es bastante robusta. |
| The Zhejiang and Guangdong provinces have been particularly successful in this effort and, unsurprisingly, rank among China s most robust regional economies. | Las provincias de Zhejiang y Guangdong han obtenidos resultados particularmente logrados al respecto, por lo que no es de extrañar que figuren entre las economías regionales más sólidas de China. |
| For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth . | Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo . |
| Finally, they will be robust democracies. | Y finalmente, ser democracias sólidas. |
| It makes the brain inherently robust. | Esto hace al cerebro inherentemente robusto. |
| 15 years from the robust mouse. | 15 años a partir de lograr un ratón robusto . |
| Growth also began to moderate in most central and eastern European countries , following a robust performance in the first half of the year . | También se observaron signos de moderación del crecimiento en casi todos los demás países de Europa central y oriental , tras los excelentes resultados obtenidos en el primer semestre del año . |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand. | En una se presenta una economía alemana sólida con un bajo nivel de desempleo, finanzas fuertes y una buena ubicación competitiva para explotar los segmentos más dinámicos de la demanda global. |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. | Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo? |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. |
| I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. | Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| In particular , growth in the most liquid components of M3 continues to be very robust and the annual growth rate of loans to the private sector has increased further . | En especial , el crecimiento de los componentes más líquidos de M3 continúa siendo muy vigoroso y la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado se ha incrementado adicionalmente . |
| The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners. | La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales. |
| Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. | Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| On the external side , global growth is expected to remain robust . | En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? | Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Description Nemesiidae are relatively large, brown, elongated spiders with robust legs. | Son arañas relativamente grandes, pardas, alargadas y con patas robustas. |
| So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. | Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón. |
| However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . | Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| It will give you the same kind of robust architecture that I described. | Èsto os darà el mismo tipo de arquitectura robusta que describí. |
| More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . | Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. |
| The most striking advantage will be its integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed | Sin duda su mayor ventaja será la integración en el conjunto existente de otros protocolos IP robustos. Al ser una extensión de HTTP 1.1, protocolo de demostrada fiabilidad, para la tarea especial de manejar archivos e información para la impresión, también resulta muy sencillo añadirle otros estándares a medida que se van desarrollando |
| In most acceding countries real export growth moderated but still displayed robust momentum considering the weak global environment and the countries strong trade integration with the euro area . In some countries the contribution of | En casi todos los países adherentes , el crecimiento de las exportaciones en términos reales se moderó , aunque no perdió demasiado impulso , considerando el débil crecimiento observado en el entorno internacional y la notable integración comercial de estos países en la zona del euro . |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . |
| The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . | La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . |
| And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. | Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. |
| After almost ten years of practical experience , the ECB 's strategy has provided a reliable and robust framework for assessing risks to price stability and for effectively communicating the orientation of Innovative and robust approach | Tras casi diez años de experiencia práctica , la estrategia del BCE ha proporcionado un marco sólido y fiable para valorar los riesgos para la estabilidad de precios y para comunicar de forma efectiva la orientación de la política monetaria a los mercados financieros y al público en general . |
Related searches : Robust Results - Robust System - Robust Procedures - Robust Construction - Robust Security - Robust Demand - Robust Plan - Robust Pipeline - Robust Reporting - Robust Recovery - Robust Basis - Robust Enforcement - Robust Testing
