Traducción de "most diverse industries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Characteristics This group is most diverse in South America, Southern Africa and Australia. | Este grupo está diostribuido por América del Sur, África del Sur y Australia. |
| They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. | Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. |
| Sex trafficking, for example, is one of the industries of most growth in the world. | El tráfico sexual, por ejemplo, es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo. |
| It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. | Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil. |
| Tastes are diverse. | Los gustos son variados. |
| The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London. | Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres. |
| Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. | Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China. |
| Others focused on the hopeful message of a Mexican succeeding in one of the most competitive industries | Otros se enfocaron el mensaje esperanzador de un mexicano triunfar en una de las industrias más competitivas |
| Most of the job losses in the tradable sector were in manufacturing industries, especially after the year 2000. | La mayoría de las pérdidas de empleo en el sector comercializable correspondieron a las industrias manufactureras, en particular después del año 2000. |
| Pokémon attacks are also much more diverse, with each Pokémon acquiring its own animation for most moves in the game. | Los ataques Pokémon son muy diversos en el juego, cada Pokémon puede adquirir su propia animación para la mayoría de los movimientos. |
| Verily your endeavour is diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| your endeavours are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Indeed, your efforts are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies. | Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE. |
| Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies. | Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE. |
| We have explained it to them in diverse ways, so that they may take heed, but most persist in their ingratitude. | La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism. | En industrias críticas (los dos ejemplos más importantes tal vez sean las comunicaciones móviles y la minería) el amiguismo corrompió el proceso de privatizaciones. |
| Successful societies are a diverse lot. | Las sociedades exitosas son diversas. |
| And similar torments of diverse kinds. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| The diverse species have pharmacological interests. | Las diferentes especies presentan interés farmacológico. |
| Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species. | Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas. |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| And what we see is that for coastal tags, for those organisms that live near the shoreline, they're most diverse in the tropics. | Vemos que para las etiquetas costeras, de aquellos organismos que viven cerca de la costa, hay más diversidad en los trópicos. |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| So a very diverse group of people. | Un grupo muy diverso de gente. |
| surely your striving is to diverse ends. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| That you may travel its diverse roads. | para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries . | De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector . |
| Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. | Mientras las cifras oficiales de empleo crecen anualmente, la mayor parte de las industrias de Tayikistán están inactivas y la mitad de los hombres de Tayikistán en edad de trabajar buscan trabajo en Rusia. |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. |
| One is that human talent is tremendously diverse. | Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso. |
| We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| Passion wages are most prevalent in fields that require mentoring from a superior, notably the fashion, beauty and culinary industries, as well as those in which a connection is pivotal to finding a job, such as creative industries like art and comics. | Los salarios de pasión tienen mayor presencia en las áreas de trabajo que requieren la orientación de un superior, sobre todo en las industrias de la moda, la belleza y la cocina, así como en las que conocer a alguien es crucial para encontrar un trabajo, como las industrias creativas del arte y de los comics. |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Trataba con mercados diversos y dinámicos, |
| So you see, the range is really quite diverse. | Así, ven, el rango es realmente muy diverso. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| The government is trying to develop new industries. | El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. |
| We need to begin to work with industries. | Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, |
| This phenomenon does not just involve Japanese industries. | El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. | DURHAM, CAROLINA DEL NORTE Una de las partes más interesantes de mi trabajo como decano de una escuela de negocios son las conversaciones francas que suelo tener con líderes de diversas industrias. |
Related searches : Diverse Industries - Most Diverse - Most Industries - Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company - Diverse Environment
