Traducción de "most closely related" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya . | Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya . |
| It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. | Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. |
| Dutch is closely related to German. | El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. |
| ( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money | actividades empresariales distintas de la emisión de dinero electrónico , con arreglo a la normativa comunitaria y nacional aplicable . ( c ) ( d ) ( e ) 2 . |
| the energy price component are closely related to | the energy price component are closely related to |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | Tenemos a los genetistas diciéndonos lo extremadamente parecidos que somos, sin casi diferencias en los genes, muy, muy emparentados. |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . |
| Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . | Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . |
| Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne . | Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne . |
| In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production. | En los diez mil años desde que la agricultura evolucionó, la mayoría de nuestros ancestros han sido justamente agricultores o han estado estrechamente relacionados con la producción de comida. |
| Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. | Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. |
| In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes. | En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. |
| Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer. | Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos. |
| Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. | Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas |
| Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. | Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. |
| For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements . | Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo . |
| Allain in 2001 suggested that it was closely related to Eustreptospondylus in the Spinosauroidea. | En 2001 Allain sugirió que estaba cercanamente relacionado a Eustreptospondylus en el grupo Spinosauroidea. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. |
| The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. | La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales. |
| Sparassodonta is characterized by dental synapomorphies that distinguish the group from other closely related mammals. | Sparassodonta se caracteriza por una serie de sinapomorfias dentales que distinguen al grupo de otros mamíferos cercanamente relacionados. |
| Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . | Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . |
| In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. | En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. |
| Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. | Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital. |
| CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. | CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias. |
| Trollius is a genus of about 30 species of plants in the family Ranunculaceae, closely related to Ranunculus . | Trollius es un género con 30 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, estrechamente relacionado con Ranunculus . |
| The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled. | Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras. |
| He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. | Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. |
| (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. | ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. |
| All of these factors appeared to be closely related to intensified geopolitical tensions and the prospects of war in Iraq . | Todos estos factores parecieron estar estrechamente relacionados con la intensificación de las tensiones geopolíticas y de la posibilidad de guerra en Iraq . |
| Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. | Además, casi todas estas variantes genéticas que vemos fuera de África tienen secuencias de ADN más estrechamente relacionadas que las de África entre sí. |
| Very often they are taken to include the orders Chlamydomonadales and Dunallielales, which contain closely related unicellular flagellates, as suborders. | Muy frecuentemente se las incluye en los órdenes Chlamydomonadales y Dunallielales, conteniendo estrechamente flagelados unicelulares vinculados, como subórdenes. |
| HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures | HICP is the index that most closely allows one to a representative basket of consumer expenditures |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . |
| With closely related species exhibiting different forms of metabolism, this genus has been included in studies on the evolution of photosynthesis. | Dado que este género incluye especies estrechamente relacionadas que exhiben distintas formas de metabolismo, se ha utilizado para estudiar la evolución de la fotosíntesis. |
| The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity. | El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana. |
| When one looks closely, most of these tables are, as Henry Kissinger famously put it, content free. | Cuando los examinamos más detenidamente, la mayoría de esos cuadros, según la famosa opinión de Henry Kissinger, carece de contenido . |
| The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence. | Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular. |
| This is related to the final document s most significant lacuna political reform. | Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política. |
| Both the broad aggregate M3 and , in particular , the components of M3 that are most closely related to the ongoing financial tensions such as holdings of money market funds have shown high month to month volatility of late . | El agregado monetario amplio M3 y , en particular , sus componentes más estrechamente relacionados con las actuales tensiones financieras como las participaciones en fondos del mercado monetario han mostrado recientemente una volatilidad elevada en términos intermensuales . |
| Both the broad aggregate M3 and , in particular , the components of M3 that are most closely related to the ongoing financial tensions such as holdings of money market funds have shown high month to month volatility of late . | El agregado monetario amplio M3 y , en particular , sus componentes más estrechamente relacionados con las actuales tensiones financieras como las participaciones en fondos del mercado monetario han mostrado recientemente una elevada volatilidad en términos intermensuales . |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
Related searches : Closely Related - Most Closely - Most Related - Closely Related Species - Closely Related Person - More Closely Related - Are Closely Related - Closely Related With - Most Closely Represents - Most Closely Connected - Most Closely Resembles - Most Closely Associated - Correspond Most Closely - Most Closely Matches
