Traducción de "more widely adopted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adopted - translation :

More - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Importante Cosa Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.	SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.	También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.	Él les mandó que no lo dijeran a nadie pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment.	En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos.
A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form.	El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game.	Es decir, lo que hacemos es buscar ejemplos de herramientas, modelos e ideas, que, si se adoptaran ampliamente, podrían cambiar el juego. De acuerdo?
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación adoptados con los auspicios de las Naciones Unidas,
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.	No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares.
More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world	Más recientemente, la ENAT organizó otra intervención que ha sido ampliamente compartida en los medios sociales dentro y fuera de México
Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,	Reiterando también la importancia de la Convención, que es uno de los instrumentos de derechos humanos de más amplia aceptación aprobados bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
) The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse.	) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el Kokinshū que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso.
In a delightful essay, Warren Buffett s business partner, Charlie Munger, pointed out that the concept can be extended much more widely.	En un ensayo delicioso, el socio de Warren Buffet, Charlie Munger, señaló que se puede ampliar ese concepto mucho más.
Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year.	El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año.
More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot.	Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot.
To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries.	Alentar a la industria farmacéutica a que aumente la disponibilidad de los medicamentos esenciales y los ponga al alcance de todas las personas de los países en desarrollo que los necesiten.
During this period in August it was widely reported that 30 or more banks involved were discussing the future of Goodman International.	Por otra parte, sus mercados de venta generan una fuerte demanda de categorías de animales que no tienen derecho a ayuda por el sistema de inter vención.
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .	Más de la mitad de los Estados miembros de la UE han introducido ya el euro .

Display this page in English