Traducción de "more granular data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

More - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Insecto Déjemelo Granular Surja Materia Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.	Y los datos llegan a ser bastante detallados y puedes ver exactamente qué ejercicio resolvió o erró el estudiante.
Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more?	Ahora, incluso después de todo este nivel específico de control, ahorran más los hablantes de lenguajes sin futuro?
N no more data	N no hay más datos
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details.	Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
For more data , see Statistics on international reserves	Para más datos , véase Statistics on international reserves .
Fetch more results from the current data source	Obtener más resultados de la fuente de datos actual
Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled.	Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado.
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales .
OK. Here's the data. They could not be more wrong.	De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
Get data from openDesktop. org to learn more about contributors	Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .	Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje .
Get data from openDesktop. org to learn more about the team	Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre el equipo
Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details.	Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos.
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Apéndice I for more information about wrappers and their wrapper data.
We don't need more data we need a good theory about it.	No necesitamos mas datos necesitamos una buena teoría al respecto.
Click here for more information on the International Open Data Day festivities.	Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .	Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
By fragmentary data, population in Armenia is accounted not more than 25 individuals.	Por datos fragmentarios, la población de Armenia se contabilizan no más de 25 especímenes.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.	Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially.	A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.	Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.
Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.	Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.	Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes.
Indeed, analyzing more long term data for the international donor community may impede finance ministries ability to make high frequency data available for running the country.	De hecho, puede ser que analizar más datos a largo plazo para la comunidad internacional de donantes dificulte a los ministros de finanzas publicar con la frecuencia necesaria los datos requeridos para la marcha de sus países.
asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections	pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas
In Sub Saharan Africa, where data are more fragile, it seems to have remained roughly constant.	En el África Sub sahariana, donde los datos son menos ciertos, parece haber permanecido relativamente constante.
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.	La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena.
And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined.	Y de ese primer vuelo nos llegaron más datos que de todas las misiones U 2 combinadas.
But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined.	Pero conseguimos más datos sobre vuelos hipersónicos que todo lo que habíamos logrado en 30 años de pruebas en tierra.
The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.	Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.	Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
Researchers need more engaging tools (such as game like techniques) to hold potential citizen scientists' attention and increase data collection while sequencing that data into structured studies and databases where the data is usable and searchable.	Los investigadores necesitan herramientas más atractivas (como técnicas similares al juego) para mantener la atención de potenciales científicos ciudadanos y aumentar la recolección de datos, al tiempo que se esquematizan en estudios estructurados y bases de datos donde la información se pueda utilizar y se puede buscar.

Display this page in English