Traducción de "more extensive disclosures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extensive - translation :

More - translation :

Palabras clave : Extensa Extenso Extensos Exhaustiva Amplio Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But first, my disclosures.	Pero primero, mis revelaciones.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
Extensive testing	Pruebas intensivas
those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 )	estas indicaciones especificarán los instrumentos sujetos a lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 154
You are talking about financial disclosures, but what is yours like?	Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya?
Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ?	Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social?
A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.	El objetivo de la última frase del apartado es permitir a la Unión garantizar una protección más amplia.
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The list is extensive.	La lista es extensa.
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .	Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) .
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive .	Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada .
Arguably, Poland s labor market is more akin to Spain s than that of Scandinavia, where generous social protection allows for extensive employee training.	No cabe duda de que el mercado laboral de Polonia es más parecido al de España que al de Escandinavia, donde una generosa protección social permite una amplia capacitación de los empleados.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .	Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas .
Romanelli, in his later and more extensive work, simply abridged the results of his former book and Cramer, as usual, blindly follows Romanelli.	Romanelli, en su posterior y más extensa obra, se limitó a resumir los resultados de su libro anterior, y Cramer, como de costumbre, le sigue ciegamente.
The producers decided Azaria was more suitable because the role involved a great deal of frustration and required extensive knowledge of the show.	Los productores decidieron que Azaria era más adecuado porque el papel implicó mucha frustración y requirió un conocimiento extenso de la serie.
Student loan disclosures should be made more transparent, thereby enabling applicants to make responsible decisions, with lower cost two year community colleges serving as a useful stepping stone to a traditional college education.	La información sobre los préstamos a estudiantes debe ser más transparente, con lo que los solicitantes podrán adoptar decisiones responsables y los costos menores de los centros universitarios de primer ciclo, en los que se imparten dos cursos, serán un primer paso útil con miras a una enseñanza universitaria tradicional.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas.
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia .
Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants .	Las entidades de crédito contarán , asimismo , con una política para evaluar si los datos por ellas divulgados transmiten a los participantes en el mercado una imagen completa de su perfil de riesgo .
Current developments focus on providing ( i ) more timely , complete and consistent euro area economic accounts , ( ii ) harmonised statistics on insurance corporations and pension funds , and ( iii ) more extensive statistics on the securitisations of assets .	Actualmente , las actividades se centran en i ) proporcionar datos más puntuales , completos y coherentes sobre las cuentas económicas de la zona del euro , ii ) elaborar estadísticas armonizadas sobre empresas de seguros y fondos de pensiones y , iii ) preparar estadísticas más amplias sobre las titulizaciones de activos .
The reach and relevance of social choice theory is extensive.	La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.	Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.
contribute to monetary statistics . In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being .	Además , dicha lista se utilizará para la selección de las instituciones que actuarán como contrapartida de las operaciones de política monetaria del SEBC .
Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California.	Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California.
SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2.	SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados.
The Gulf crisis is a test case for Europe and shows more clearly than ever before that extensive political cooperation and coordination are essential, and this for three reasons.	A la vista de todos los hechos que acabo de exponer desearía recalcar a mi vez, señor Presidente, la claridad con que el Presidente de la Comisión ha enfocado la situación actual, considerando los aspectos que pueden ser benéficos de la crisis que atravesamos, de modo que nos decidamos a tomar las medidas radica les que se imponen en el sector energético.
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos.

Display this page in English