Traducción de "extenso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extenso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mira este extenso mapa de América. | Look at this large map of America. |
| Ella cruzó el extenso río nadando. | She swam across the wide river. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| El comisario ha hablado por extenso, pero ha explicado muy poco. | The press, specifically the Spanish press, refers to specific practices and has named an official, linking him to specific rings handling Commission funds. |
| La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo. | The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest. |
| Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios. | Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries. |
| Es un libro demasiado extenso como para que yo lo lea en una semana. | I cannot read the thick book in a week. |
| La Profecía de Berchán es un poema histórico relativamente extenso escrito en irlandés medio. | The Prophecy of Berchán is a relatively long historical poem written in the Middle Irish language. |
| El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7.000 madres con VIH dan a luz. | The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child. |
| Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. | Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. |
| Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa. | It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. |
| Como en el caso del medio ambiente, Malta aún debe adoptar la mayoría del extenso acervo comunitario. | As with the environment, Malta still has to adopt most of the extensive acquis. |
| Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India. | And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. |
| El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Estudió música folclórica y poesía popular de los países escandinavos en un viaje extenso por el norte de Europa. | He studied the folk songs and popular poetry of the Scandinavian countries in an extended tour in northern Europe. |
| Pero la evidencia en este análisis de dos partes implica a dichas cuentas en un extenso programa de desinformación. | But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation. |
| La mayor parte de las aplicaciones contienen un extenso manual Manual de usuario Manual, que puede encontrar de varias formas | Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| De ese estudio más extenso, han surgido una preocupación y una ambición, cristalizada en un deseo que os voy a comentar. | Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. |
| El extenso continente de Asia es su puente de conexión, y el sentido de su destino asiático es su pensamiento común. | The vast continent of Asia is their connecting link, and the consciousness of their Asian destiny is their common thought. |
| Tiene manadas de ciervos rojos, las únicas que pueden encontrarse en Irlanda, y el más extenso bosque nativo restante en Irlanda. | It has Ireland's only native herd of red deer and the most extensive covering of native forest remaining in Ireland. |
| en el centro de Kentucky, que comprende partes de la Cueva Colosal (Mammoth Cave), el sistema de cuevas más extenso del mundo. | Mammoth Cave National Park is a U.S. National Park in central Kentucky, encompassing portions of Mammoth Cave, the longest cave system known in the world. |
| Viétia Zangrandi es el nombre artístico de Viétia Zangrandi Rocha, actriz brasileña con uno extenso trabajo en la televisión, cine y teatro. | Viétia Zangrandi is the stage name of Viétia Zangrandi Rocha, a Brazilian actress who works in TV, film and theater. |
| La versión reunirse de Dokken fue firmado para el sello Columbia Sony y después de un extenso escrito, lanzaron Dysfunctional en 1995. | The reunited version of Dokken was signed to the Columbia Sony label and after extensive writing, released Dysfunctional . |
| Los productores decidieron que Azaria era más adecuado porque el papel implicó mucha frustración y requirió un conocimiento extenso de la serie. | The producers decided Azaria was more suitable because the role involved a great deal of frustration and required extensive knowledge of the show. |
| Muestra un pequeño texto de ayuda en el panel izquierdo, incluyendo un enlace a un extenso manual para el módulo en cuestión. | Displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question. |
| Mi Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado ya al inicio de este período electoral un extenso proyecto de Constitución, totalmente formulado. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I would appreciate it if you could invite the Commissioner to answer the questions that have been put during this debate at some time or other. |
| Poesía Publicó su extenso tratado de teología en Padua en 1685 Cuneus Prophetarum , en albanés e italiano con la ayuda del cardenal Barbarigo. | Poetry It was in Padua in 1685 that the Cuneus Prophetarum , his vast treatise on theology, was published in Albanian and Italian with the assistance of Cardinal Barbarigo. |
| Poco después fundó una imprenta similar en Polatsk y comenzó un extenso trabajo de publicar las obras religiosas como la Biblia y otros. | Soon afterwards he founded a similar printing press in Polatsk and started an extensive undertaking of publishing the Bible and other religious works there. |
| Se prevé una nueva reunión el lunes para realizar un análisis más extenso sobre las condiciones de ejercicio de la profesión , precisó la RATP. | A new meeting is scheduled on Monday for a wider review of the conditions of practice for the profession , the RATP elaborated. |
| Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios . | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence |
| Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. | We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. |
| Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso. | Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. |
| Para lograr que su moneda domine, China necesita algo más que poder económico y militar requiere de un conjunto más extenso y creíble de instituciones políticas y públicas. | To achieve currency dominance, China needs more than economic and military might it requires a broader and more credible set of public and political institutions. |
| El cerco del Monte Kenia, de 450 kilómetros, será más extenso que el proyecto de Aberdare y hoy está avanzando a pasos acelerados ya se completaron 80 kilómetros. | Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer. |
| El Homo sapiens es una pequeña hoja en un muy extenso Árbol de la Vida, que está densamente poblado por organismos que han sobrevivido durante millones de años. | And Homo sapiens are one small leaf on a very extensive Tree of Life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years. |
| en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica. | In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. |
| El extenso montaje de los niños de Springfield jugando fue dirigido por Bob Anderson y hace una sátira haciendo precisamente lo contrario de lo que creían los guionistas. | The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. |
| Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores. | Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. |
| El sitio independiente de noticias Južne Vesti (Noticias del sur) fue unos de los que imprimió una parte del extenso artículo de BIRN, titulado Bombeando la mina y el presupuesto . | Independent news site Južne Vesti (Southern News) was one of those who printed a portion of the extensive BIRN article, titled Pumping out the pit and the budget . |
| Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir. | You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede. |
| Desde el Colegio Nacional en Buenos Aires al Stuveysant High School en Nueva York, los establecimientos educacionales públicos, meritocráticos y gratis poseen un extenso y distinguido historial de logros a través de toda América. | From Colegio Nacional in Buenos Aires to Stuyvesant High School in New York City, institutions that are public, meritocratic, and free have long and distinguished records of achievement across the Americas. |
| Esto provocaría que los tejidos con vasos sanguíneos elevaran su temperatura de manera extrema ocasionando una coagulación de la sangre y así controlar el sangrado, a costa de un daño extenso en el tejido. | This would cause tissues and blood to heat rapidly to extreme temperatures in turn causing coagulation of the blood thus controlling the bleeding, at the cost of extensive tissue damage. |
Búsquedas relacionadas : Extenso Programa - Extenso Estudio - Extenso Repertorio - Extenso Artículo - Extenso Cuestionario - Extenso Artículo - Extenso Análisis - Extenso Vocabulario - Extenso Plan - Extenso Curso - Extenso Artículo - Extenso Cuerpo - Volumen Extenso
