Traducción de "more control over" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. | Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas. |
| The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . | El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . |
| When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined. | En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada. |
| She had no control over them. | Ella no lo podía controlar. |
| You have no control over them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| God has control over all things. | Alá vela por todo. |
| control price developments over the longer term | control price developments over the longer term |
| God has control over all their actions. | Alá abarca todo lo que hacen. |
| Because I'm using remote control over here. | Porque estoy usando este mando a distancia. |
| And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 |
| You do not have full control over them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| You now have control over your own destiny. | Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. |
| Well you have to take control over it. | Uno tiene que tomar el control. |
| Control KGet over a Network or the Internet | Controlar KGet por red local o internet |
| The common position allows for control over insurers. | La posición común permite el control sobre los aseguradores. |
| Please enter your personal details below. If you want more control over the certificate parameters, click on the Advanced Settings button. | Por favor introduzca sus detalles personales debajo. Si desea más control sobre los parámetros del certificado, pulse el botón Configuración avanzada. |
| Military control over the civilian government had been ended. | El control militar hacia el gobierno civil ha terminado. |
| They have no control over anything they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| My Lord certainly has full control over your deeds. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| We need complete control and autonomy over our bodies. | Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. |
| Croatia then woke up, taking more and more control of the game. | Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. |
| First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad. |
| He has sovereign control over the heavens and the earth. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. |
| Get control over the majority of squares on the board. | Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. |
| For more information, see Alternative syntax for control structures. | Para más información, ver Sintaxis alternativa para estructuras de control. |
| This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. For more powerful control over highlighting and other events, see the Highlight plugin. | Enfatiza los mensajes en una charla que contengan su apodo. Para un mayor control sobre el resaltado y otros eventos, vea la sección extensión de resaltado. |
| Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. | Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. |
| So glory be to Him who has control over all things. | Gloria a Quien posee la realeza de todo! |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. |
| Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. | Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | A medida que los gobernantes chinos sigan intentando afianzar su control de Hong Kong, es probable que su población vaya sintiendo escalofríos cada vez más intensos. |
| You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages. | Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes. |
| These special commands control execution, read more on them here. | Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace. |
| His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. | Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. |
| God has control over His affairs, but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| For you are merely a warner, whereas Allah has control over everything. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| Does He think that no one will ever have control over him? | Cree que nadie podrá contra él? |
| Have they control over heavens and earth and whatever lies between them? | O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay? |
| Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution. | Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución. |
| See section entitled Running individual control center modules for more information. | Si desea más información consulte la sección Ejecutando módulos individuales del centro de control. |
| Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| I looked it over once more. | Lo revisé una vez más. |
Related searches : Control Over - More Control - More Choice Over - Over More Than - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over - Complete Control Over
