Traducción de "more comprehensive way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehensive - translation :

More - translation :

Palabras clave : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 .
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
A way that is perhaps more real, more honest.	Una manera que es, quizás, más real, más honesta.
And there's more and more people on the way. Right?	Y hay cada vez más personas así. Verdad?
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
You know way more than any of us.	Usted sabe mucho más que nosotros.
4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region	4. Decide una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, general y duradera en la región
4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region	4. Determina una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, general y duradera en la región
4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region	4. Determina una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, completa y duradera en la región
Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises.	Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
This book is way more interesting than that one.	Este libro es más interesante que aquel.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	El polen es el mecanismo con el que una flor hace más flores,
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.	Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros .
I want to know more about your way of speaking.	Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
That one was way more difficult than I had expected.	Eso fue mucho más difícil de lo que esperaba.
Is there a way to add more mines and squares?	Hay alguna forma de añadir más minas y cuadrados?
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.	También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica.
In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way.	Además de ayudar a Grecia, la UE necesita un plan integral para manejar la llegada de solicitantes de asilo en forma segura y ordenada.
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.	Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
The second, more honest way is to actually fix the model.	La segunda manera, que es más honesta, es realmente solucionar el modelo.
You should find a more constructive way of venting your anger.	Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?	No sería esa una manera de hacer a los móviles más intuitivos?
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	Eso es más de un sexto de la humanidad viviendo de cierta manera.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential.	Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial.
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	El Eurosistema trata de combinar la necesidad de elaborar estadísticas fiables , completas y con un alto nivel de calidad con reducir al mínimo la carga de las entidades para suministrar la información pertinente .
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations	El Tribunal recomienda al BCE que desarrolle una política de recursos humanos más completa y que efectúe revisiones con mayor regularidad para garantizar su actualización , teniendo en cuenta las realizaciones en organismos internacionales comparables
They are just like cattle, but even more errant in their way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.	De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia.
They say that eating more slowly is one way to eat less.	Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.

Display this page in English