Traducción de "more comprehensive set" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . |
| In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 . | De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 . |
| They have been improved, and above all they have become more comprehensive. | Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad. |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas. |
| The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . | Las treinta y una recomendaciones1 del mencionado Grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto . |
| In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . | En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . |
| But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking. | No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral. |
| It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . | Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas . |
| You have an extremely comprehensive set of production guidelines on your website and you give regular trainings to aspiring radio journalists. | Tienes un conjunto extremadamente completo de pautas de producción en tu sitio web, y das capacitaciones con frecuencia a quienes quieren ser periodistas de radio. |
| Finally , as stressed repeatedly by the Governing Council , a decisive and comprehensive set of structural reform measures aimed at achieving a more dynamic and competitive European economy with flexible labour and product markets is urgently needed . | Por último , como el Consejo de Gobierno ha subrayado en repetidas ocasiones , es preciso adoptar urgentemente un conjunto de medidas de reforma estructural decididas y de gran alcance destinadas a lograr una economía más dinámica y competitiva en Europa , dotada de mercados de trabajo y de productos flexibles . |
| The above concerns are set out in more detail below . | Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . |
| Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises. | Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis. |
| A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes . | Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad . |
| Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . | Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros . |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Tú sabes, muéstranos más de un pa de piernas. |
| Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008. | Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. | Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. |
| Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . | La economía portuguesa va rumbo a una reducción de más del 2 160 y el producto griego caerá más del 4 160 . |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Automatically turn off the display if idle for more than the set value. | Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido. |
| The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations | El Tribunal recomienda al BCE que desarrolle una política de recursos humanos más completa y que efectúe revisiones con mayor regularidad para garantizar su actualización , teniendo en cuenta las realizaciones en organismos internacionales comparables |
| Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. | Actualmente, la población está aumentando rápidamente más del 13 son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global |
| Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures . | El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas . |
| So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. | Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva. |
| If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. | Si les interesa, visiten el sitio . |
| A more rational and better equipped set up for the industry must be found. | La industria europea tiene que dotarse de una estmctura más racional y que la haga más aguerrida. |
| But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed. | Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales. |
| Their inevitably imperfect measures need to be supplemented by more timely and comprehensive responses by other policymaking entities and that, in turn, requires much more constructive national, regional, and global political paradigms. | Sus medidas inevitablemente imperfectas tienen que estar complementadas con acciones integrales y oportunas de otras instancias de toma de decisión y eso, a su vez, requiere de paradigmas políticos nacionales, regionales y globales mucho más constructivos. |
| To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings. | Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos. |
| 15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level . | El mercado de pequeños pagos está todavía fragmentado El grado de fragmentación relativamente elevado de la infraestructura de pequeños pagos ha dificultado la implantación de la banca transfronteriza . |
| The same is true for Sudan s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22 year civil war in which more than two million died. | Lo mismo puede decirse del Acuerdo Integral de Paz firmado en Sudán en 2005, que puso fin a 22 años de guerra civil en la que murieron más de dos millones de personas. |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
Related searches : Comprehensive Set - More Comprehensive - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - Far More Comprehensive - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - More Comprehensive View - Much More Comprehensive - More Comprehensive Approach - More Comprehensive Than
