Traducción de "more commonplace" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such successive downward forecast revisions have become commonplace. | Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales. |
| Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. | Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común. |
| And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace. | Y eso era relamente crítico. La red de malla, se volverá un sitio comun. |
| Attacks on the independent media have been commonplace since the 1990s. | Los ataques a los medios de comunicación independientes han sido una constante desde la década de los años 90. |
| It is commonplace to say that bi polarity no longer exists. | Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir. |
| Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there. | Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es. |
| Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. | El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX. |
| Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace. | A pesar de las imágenes que vemos a diario en las noticias, las guerras entre países desarrollados ya no son comunes. |
| Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . | Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . |
| It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa. | Ahora es bastante común, pero su argumento era, porque él había estado buscando por los restos fosilizados de los primeros humanos en África |
| Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today. | Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy. |
| So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. | Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos. |
| In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace | In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace |
| Even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of Dogo Nahawa turned Ibanga and other local women into vocal activists. | Aun cuando las tensiones ya se habían vuelto comunes, la severidad de la masacre de 2010 en la ciudad de Dogo Nahawa transformaron a Ibanga y a otra mujer local en activistas. |
| Filmmakers decided to create a teaser trailer that would be a surprise in the light of commonplace media saturation, which they put together during the preparation stage of the production process. | Los cineastas decidieron crear un teaser trailer en medio de la saturación de los medios de comunicación, que se ponen junto a la preparación del escenario del proceso de producción. |
| Cuts in electricity and telecommunications services have become commonplace, and some fear that communication infrastructure in the country could begin to collapse altogether, leaving Yemenis literally cut off from the global Internet. | Los cortes en los servicios de electricidad y telecomunicaciones se han vuelto habituales, y algunos temen que la infraestructura de telecomunicaciones del país podría colapsar por completo, dejando a los yemeníes literalmente aislados de la internet global. |
| Take more, sell more, waste more. | Toma más, vende más, gasta más. |
| 2012 may be the year of 3D printing, when this three decade old technology finally becomes accessible and even commonplace. Lisa Harouni gives a useful introduction to this fascinating way of making things including intricate objects once impossible to create. | 2012 puede ser el año de la impresión tridimensional, el año en el que esta tecnología de tres décadas finalmente se convierta incluso en algo accesible y común. Lisa Harouni nos brinda una introducción útil a esta manera fascinante de hacer las cosas, incluyendo objetos muy complejos que, alguna vez, fueron imposibles de crear. |
| More kids, more hands. | Más niños, más manos. |
| More money, more technology | Más dinero, más tecnología |
| So there's more. There's more. | Hay más. Hay más. |
| DH One more, one more. | DH Uno más, uno más. |
| More congested roads, more pollution. | Carreteras más congestionadas, más contaminación. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| It's all about more, having more. | Consiste en poseer cada vez más. |
| Life is more and more expensive. | La vida es cada vez más cara. |
| Life is more and more expensive. | La vida está cada vez más cara. |
| He spoke more and more loudly. | Él hablaba más y más fuerte. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Estás más cauteloso, más alerta. |
| And more CO2 causes more warming. | Y más CO2 provoca más calentamiento. |
| More media always means more arguing. | Más medios siempre significa más discusiones. |
| We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations. | Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente. |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas. |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro. |
| The game got more and more exciting. | El partido se puso cada vez más emocionante. |
| This sport got more and more popular. | Este deporte se hizo cada vez más popular. |
| His tone became more and more fervent. | Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente. |
| The story got more and more exciting. | La historia se ponía más y más interesante. |
| The story got more and more interesting. | La historia se puso cada vez más interesante. |
| More and more Russian soldiers lost hope. | Más y más soldados rusos perdieron la esperanza. |
| Tom kept getting more and more confused. | Tom seguía confundiéndose más y más. |
| Not always, but more and more frequently. | No siempre, pero cada vez más frecuentemente. |
Related searches : Become Commonplace - Commonplace Book - Is Commonplace - Became Commonplace - Are Commonplace - Becoming Commonplace - To Be Commonplace - Have Become Commonplace - It Is Commonplace - That Is Commonplace - Is Becoming Commonplace - More And More
