Traducción de "more accurately described" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accurately - translation :

More - translation :

Palabras clave : Precisión Exactitud Acertadamente Fielmente Precisa Describió Descrito Describiste Describieron Describí Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
More accurately, it pinpoints the despotic nature of Xi Jinping.	Con más exactitud, se señala el carácter despótico de Xi Jinping, el presidente chino actual.
Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony.	En vista de ello, sería más preciso llamar semihegemonía la posición de los EE.UU. en el mundo.
This work's very accurately done.	Este trabajo está hecho con mucha exactitud.
Hence it appeared quite accurately in the newspapers, quite accurately as my view and quite accurately as what the Parliament's record will show is my contribution.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del período de preguntas (doc. B3 1717 90).
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados .
The wind must be gauged accurately.	Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
I don't remember my grandmother's face accurately.	No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.
I don't remember my father's face accurately.	No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	El catolicismo, o mejor dicho, el mito del celibato masculino que está en el centro de la Iglesia institucional, se basa en siglos de sexismo.
You should see a login window, which is described more fully in.	Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	Y en verdad se podrá reconstruir, con mucha precisión, la teleconferencia.
To sum up, I believe our 'Fortress Europe' strategy has been proved wrong or, more accurately, cannot be put into effect.	Lo cual no descarta que nosotros mismos tengamos que ser también fuertes. La cooperación sólo es viable si se está a un nivel alto.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.	Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares.
The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former.	El razonamiento (o, mejor dicho, la esperanza) era que la dirigencia iraní, puesta a elegir entre la supervivencia del régimen y la posesión de armas nucleares, optara por lo primero.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
It's not accurately colored to how it is in real life.	No son colores precisos como en la vida real.
She described	Cuenta
Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents.	En eso se parece al expresidente estadounidense Reagan, cuya popularidad se basaba en la habilidad para sentir el pulso del público de forma más precisa que sus oponentes.
But the puzzle disappears when we recognize that quantitative easing is not the same thing as printing money or, more accurately, increasing the stock of money.	Enigma que desaparece en cuanto se advierte que flexibilización cuantitativa no es lo mismo que emisión de moneda o, para decirlo más exactamente, aumento del stock de dinero.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.	Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.
To control credit as distinct from money, additional tools must be employed or, more accurately, reactivated, since they were used in the 1950 s and 1960 s.	Para controlar el crédito, como elemento independiente del dinero, se deben emplear herramientas adicionales o, más precisamente, se deben reactivar, porque se utilizaban en los años cincuenta y sesenta.
Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.	La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas.
He said, The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.	Y él dijo Los judíos han acordado rogarte que mañana saques a Pablo al Sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él
Tom described Mary.	Tom describió a Mary.
Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles.	Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. .
The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .	El título que se propone se ajusta mejor al contenido del artículo 4 de la decisión propuesta y su terminología respeta mejor las competencias administrativas internas del BCE .
So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces Es el nivel de vida, estúpido o, en forma más precisa (aunque más enrevesada) Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas .
On the page Jirama Trop Nul, which has more than 4,500 likes, another Facebook user described a surreal situation	En la página Jirama Trop Nul , que tiene más de 4,500 me gusta, otro usuario de Facebook describió una situación surrealista
He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.	Comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
Director Reeves described Slusho!	El director Matt Reeves describió Slusho!
And if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.	Si repetimos el proceso con diez personas diferentes y todos están de acuerdo en la nueva palabra entonces tenemos una nueva palabra digitalizada con precisión.
Despite this, Section 28 (although, more accurately, it was Section 2A of the relevant Scottish legislation) was repealed by MSPs as part of the Ethical Standards in Public Life etc.	Sin embargo, la sección 28 (de hecho, sección 2A de la ley escocesa relevante) fue revocada con éxito como parte de la ley Ethical Standards in Public Life etc.
It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately.	Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión.
You can clear the list of keys and get more information about them in the same way as described for.	Puede limpiar la lista de claves y obtener más información sobre ellas de la misma forma que se describe para.
You can clear the list of certificates and get more information about them in the same way as described for.	Puede limpiar la lista de certificados y obtener más información de la misma forma que se describe para.
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes	3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas
The 1997 Pontiac Astro Wagon that Mr. Burns wins was designed to accurately resemble one.	El auto Pontiac Astro Wagon modelo 1997 Pontiac que gana el Sr. Burns se diseñó exactamente igual al real.
The trickier question is whether we will be able to predict Alzheimer s disease accurately in those with normal cognition and memory, or to predict it more than five years in advance.	La cuestión más peliaguda es la de si podremos predecir la enfermedad de Alzheimer con precisión en las personas con capacidades cognoscitivas y memoria normales o predecirla con más de cinco años de antelación.
One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.	Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio.

Display this page in English