Traducción de "describieron" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Described Describing Describe Description Several

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuántos aún no describieron?
How many have they not yet described?
Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
Human rights organisations described the trial as a sham.
Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo
He explains that what netizens described as snow was just hail
Los visitantes coreanos del mismo siglo describieron un sonido Fricativo labial sordo, i.e.
Korean visitors in the same century suggested a voiceless bilabial fricative sound, i.e.
Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente... este es un modelo de la pared intestinal.
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
Warren Martyn y Adrian Wood describieron al episodio como atípico, con un argumento particularmente escaso.
Warren Martyn and Adrian Wood called it an untypical episode, with an especially thin plot.
Como lo describieron poetas y escritores vamos a poder ver, creo, esa apertura maravillosa, total y absoluta apertura de la mente infantil.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Está condición se llama así en honor a Richard Courant, Kurt Friedrichs y Hans Lewy que la describieron en un artículo en 1928.
The condition is named after Richard Courant, Kurt Friedrichs, and Hans Lewy who described it in their 1928 paper.
Los métodos utilizados para calcular la tasa de inflación implícita se describieron sucintamente en la página 16 del Boletín Mensual de febrero del 2002 .
The methods used to compute the break even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the Monthly Bulletin .
Los métodos utilizados para calcular la tasa de inflación implícita se describieron sucintamente en la página 16 del Boletín Mensual de febrero del 2002 .
The methods used to compute the break even inflation rate were outlined on page 16 of the February 2002 issue of the ECB 's Monthly Bulletin .
Y lo que hemos aprendido va a esclarecer un poco lo que poetas y escritores románticos describieron como la apertura celestial de la mente infantil.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
Las características de independencia de los bancos centrales se describieron extensamente en el Informe de Convergencia del IME de 1998 , al que se remite al lector .
The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report , to which reference may be made . It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the
El nacimiento de un quot bebé de probeta quot , como describieron los titulares de los diarios la fertilización in vitro, fue extremadamente polémico en aquel momento.
The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time.
Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales
Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments
Los estados del noreste de la península de Malasia fueron golpeados por fuertes inundaciones que los residentes describieron como las peores vistas en la región en más de dos décadas.
The northeastern states of peninsular Malaysia were hit by massive flooding, which residents described as the worst seen in the region in more than two decades.
A pesar de la muerte de Kiraz, todos los representantes del gobierno, incluido el presidente Erdogan, elogiaron a los oficiales de policía involucrados en la operación y la describieron como exitosa .
Despite Kiraz s death, all government representatives including the President Erdogan hailed the police officers involved in the operation and described the operation as successful .
Los científicos que lo describieron inicialmente concluyeron que este dinosaurio no era un cazador de animales relativamente grandes como algunos otros dromeosáuridos, siendo un cazador de pequeños animales como lagartos y mamíferos.
From this, the scientists who initially described it concluded that this dinosaur was not a hunter of relatively large animals like some other dromaeosaurs, but rather a hunter of small animals such as lizards and mammals.
Recepción Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo describieron como un episodio raro, con un resultado inesperado.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it An odd episode with a not too unexpected outcome.
El título del concurso fue Belleza Rusa . Este concurso atrajo docenas de participantes pero también lanzó un flashmob en contra de lo que algunos describieron como machista y sexista de la competencia.
The contest, titled Russian Beauty, attracted dozens of applicants, but it also launched a flashmob against what some called the competition s chauvinism and sexism.
Las primeras en hablar fueron las víctimas de violación, quienes describieron los comentarios de Alleyne Toppin como irresponsables, asquerosos y repugnantes y dijeron que el arranque que ella tuvo es parte del problema .
Rape victims were the first to do so, describing Alleyne Toppin's comments irresponsible, disgusting and abhorrent and calling the fact that her outburst even happened part of the problem .
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como un episodio muy bueno y un paso adelante poco usual para esta temporada irreal .
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it a very good episode, and an unusually straightforward one for this surreal season.
Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , describieron el episodio como poco típico, pero muy bueno , eligiendo la historia de Skinner y Chalmers como la mejor.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it an untypical episode, and a very good one, naming the Skinner and Chalmers story as the best.
Recepción Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , describieron el episodio como inteligente, aunque un tanto deshilvanado las dos historias no están relacionadas tan correctamente como suelen estarlo .
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it a clever episode, if a little disjointed the two stories don't gel as well as normal.
Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron al episodio como un caso raro de dos historias diferentes, que podrían tener distintos episodios, unidas en uno solo.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, said A rare case of both storylines being worthy of full episodes in their own right, this is a cracking episode which highlights the unduly neglected Rev.
Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como Un lindo episodio en el que Homer realmente tiene un plan inteligente para abastecer de cerveza a la ciudad .
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it A nice episode in which Homer actually devises a clever plan to keep the beer flowing.
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como otro episodio que superó las expectativas y añadieron que Krusty tiene unas de sus mejores líneas en unas pocas y breves apariciones .
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, said Another top notch episode and adds that Krusty gets some of his best lines in a few brief appearances.
Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron el episodio como una idea inteligente, y bastante inusual, para un episodio que muestra una aterradora lucha entre mujeres de negocios de clase media .
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it A clever, and rather unusual, idea for an episode that shows a frightening bitchiness beneath the middle class veneer of smalltown businesswomen.
Las insinuaciones que describieron el voto como una revelación de la verdadera naturaleza islámica del gobierno no toman en cuenta el hecho de que el único partido de oposición en el parlamento, el Partido Popular Republicano (fundado por Ataturk y aún totalmente secularista ) votó en contra del plan.
Suggestions that characterized the vote as revealing the government's true Islamic character ignore the fact that the only opposition party in parliament, the Republican People's Party founded by Atatürk and still fully secularist voted against the plan.
Recepción Todd Gilchrist nombró al episodio como uno de sus favoritos de la novena temporada en su crítica del DVD, y Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo describieron como un episodio muy divertido .
Todd Gilchrist of IGN named the episode as one of his favorites of the ninth season in his review of the DVD boxset, and Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it a good fun episode.
Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo describieron como un episodio más dramático que cómico, y muy bien balanceado entre las peleas entre los Van Houten y el efecto de su divorcio en Milhouse.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it More drama than comedy, and very honest in its dealings with the Van Houtens' divorce and its effects on Milhouse.
La percepción de que corren buenos tiempos para Estados Unidos (algo que últimamente no se escucha muy a menudo en el resto del mundo) se intensificó cuando los panelistas describieron el importante efecto positivo que tiene sobre la competitividad del país el abaratamiento de la energía consumida por las fábricas estadounidenses.
The sense of US good fortune, a phrase that is not often heard around the world these days, increased with the panelists description of how lower energy prices for US manufacturing has a broad positive impact on the American economy s competitiveness.
Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron positivamente al episodio, diciendo que era un episodio divertido, en donde te pones de parte de Bart e, inusualmente, de Nelson, todo en el transcurso de veinte minutos.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, thought well of the episode, saying, A fun episode, where you root for Bart and, unusually, Nelson all the way through.

 

Display this page in English Display this page in English