Traducción de "moratorium is declared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Moratorium - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Moratoria Prórroga Suspensión Illinois Inmigración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte
He knows what is declared, and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.	Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
Indeed, He knows what is declared and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing.	Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities.	Además, se necesita una moratoria a futuros desmontes forestales, y que su cumplimiento lo vigilen las comunidades locales.
In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).	En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
(d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty	d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte
However, President Yahya Jammeh later agreed to a conditional moratorium after domestic and international pressure.	No obstante, el presidente Yahya Jammeh accedió después a una moratoria condicional a causa de las presiones dentro y fuera del país.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses.
Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences.	Túnez ha observado una moratoria de las ejecuciones desde 1991, aunque los jueces siguen dictaminando condenas a muerte.
This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos.	Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos.
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.	Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco .
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.	Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.

Display this page in English