Traducción de "months prior notice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Prior - translation :

Palabras clave : Seis Tres últimos Nueve Notará Notaste Notar Notado Aviso Prior Previas Previa Previos Previo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
with agreed notice of 3 months or more	con un preaviso de 3 meses o más
Category redeemable at notice of up to 3 months	Categoría disponible con preaviso de hasta 3 meses .
Category redeemable at notice of up to 3 months	Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )	9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso )
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national	Clasificación en el plan de información
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos .
9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice	9.3 a Depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )	Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 .
According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.	Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.
Sector other resident sectors Category redeemable at notice of up to 3 months	Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .	2 ) Incluye los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses de los hogares .
Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began.	Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó.
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity	A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE	6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI	6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.	Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE	5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses DE GR ES FR IE
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI	5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses LU NL AT PT FI
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación .
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .	Los puntos límite de las bandas de vencimiento ( o de los períodos de preaviso ) son para los depósitos a plazo , con vencimiento a un año y dos años a la emisión , y , para los depósitos disponibles con preaviso , con un preaviso de tres meses y con dos años de preaviso .
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .	The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice .	a ) Pasivo Los puntos límite de las bandas de vencimiento ( o de los períodos de preaviso ) son para los depósitos a plazo , vencimiento de uno y dos años a la emisión , y , para los depósitos disponibles con preaviso , preaviso de tres meses y de dos años .
Prior	Prior
The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions.	El guitarrista John Frusciante y el bajista Flea compusieron la música durante una jam session meses antes de la grabación del disco.
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Notice	Información importante
Notice	Notificación
With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera.	Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación.
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption	si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización . Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption 9.4 .	b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso ) Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización .

Display this page in English