Traducción de "monthly trial balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Monthly - translation :

Trial - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Mensual Mensuales Mensualmente Mensualidad Cuotas Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign )	Introducir el balance inicial mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo positivo ) IFM de presentación de información mensual completa a tamaño reducido
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .	El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 .
Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area	Cuadro 1 Rúbricas mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estadísticas de balanza de pagos mensual rúbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estadísticas de balanza de pagos mensual rœbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rœbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas .
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex III , Table 1 ) .	Estadística de balanza de pagos mensual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos mensual de la zona del euro es mostrar las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y a los mercados de divisas ( véase el cuadro 1 del anexo III ) .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estadística de balanza de pagos mensual rúbricas clave Objetivo El objetivo es una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes , que muestre las principales rúbricas que afecten a las condiciones de la política monetaria y de los mercados de cambios .
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex II , Table 1 ) .	Estadística de balanza de pagos mensual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos mensual de la zona del euro es mostrar las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y a los mercados de divisas ( véase el cuadro 1 del anexo II ) .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem	Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance .
European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .	European Central Bank ( 2002 ) , Enhancements to MFI balance sheet and interest rate statistics , Monthly Bulletin , April .
Monthly Monthly	El tipo de interés propuesto es la media ponderada por saldos de los 7 tipos disponibles .
Monthly Monthly	1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles
Monthly Monthly	Cantidades poco significativas .
TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	CUADRO 1 Rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance .
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
( 6 ) In Ireland , the Central Bank , assisted by the Central Statistics Office , currently compiles monthly balance of payments estimates .	( 6 ) En Irlanda , el Banco Central , con la colaboración de la Central Statistics Office , elabora mensualmente en la actualidad cifras estimativas sobre balanza de pagos .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown for direct investment ( i ) MFIs ( excluding central banks )	Para la balanza de pagos mensual , el desglose sectorial es el siguiente para la inversión directa i ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y ii ) instituciones distintas de IFM
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro Ingresos Pagos Neto
For the monthly balance of payments data , a distinction between shortterm and long term flows in the MFI sector is required .	Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem 's monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001 .	La recopilación y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro , de la posición de inversión internacional neta anual y de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema se desarrolló sin problemas durante el año 2001 .
The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments .	2 . Los BCN transmitirán las estadísticas mensuales al BCE antes del cierre de actividades del decimoquinto día hábil tras el fin del mes al que hagan referencia .
Monthly	Sin normalizar
monthly .	mensual .
Monthly	Mensual
Monthly	Periodicidad
Monthly	Moneda
Monthly .	Mensual .
Monthly	Mensualmente
Monthly	Cada mesNever refresh package cache
It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible .	Es necesario que dicho organismo elabore mensualmente cifras estimativas de carÆcter estable con la mayor brevedad posible .
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Las exigencias de datos de la balanza de pagos mensual y trimestral son casi idénticas a los componentes normalizados del FMI según se definen en el MBP5 .
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term flows in the MFI sector is required .	Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .

Display this page in English