Traducción de "monitor more closely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

Monitor - translation :

More - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Monitor Monitor Supervisar Pitido Vigilar Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA .	El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores .
more than one monitor.	más de un monitor.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .	influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores
Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .	En conjunto , el Consejo de Gobierno llevará a cabo un seguimiento atento de la evolución futura de todos los indicadores de precios disponibles .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses .
For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .	Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Por consiguiente , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios .
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .	El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
Transmission channels for risk might change substantially , so public authorities both supervisors and central banks have to monitor market developments closely .	La integración financiera puede generar una alteración de los canales de transmisión de los riesgos financieros , por lo que las autoridades tanto los organismos supervisores como los bancos centrales han de vigilar atentamente la evolución de los mercados .
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
The Governing Council will monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios .
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse .
Moreover , consumers and consumer organisations have been asked to be vigilant and to monitor the situation closely , and have been helped by the dual display of prices , making it more difficult for retailers to raise prices .	Por otro lado , se ha pedido a los consumidores , tanto a nivel individual como de organizaciones , que se mantengan vigilantes y sigan la situación de cerca , ayudados por el hecho de que los precios deben figurar en las dos monedas , con lo que a los comerciantes les resulta más difícil subirlos .
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	El Consejo de Gobierno , en consecuencia , seguirá llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .

Display this page in English