Traducción de "monitor compliance with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph . | El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado . |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | En consulta con los BCN , el BCE establece además procedimientos de verificación del cumplimiento de la presente Decisión por los CNCF . |
| ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | c ) auditores externos independientes vigilarán el cumplimiento por las imprentas internas o públicas de los requisitos adicionales de participación mencionados . |
| In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán únicamente adoptar las medidas siguientes ( a ) ( b ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| The CESR is to perform this task . Finally , at the fourth level , the Commission will monitor compliance with Community law on the part of Member States . | Finalmente , en el cuarto nivel , la Comisión verificará que los Estados miembros cumplan lo establecido en el derecho comunitario . |
| Member States shall require the competent authorities to effectively monitor compliance with the requirements of this Directive by all the institutions and persons covered by this Directive . | Los Estados miembros exigirán a las autoridades competentes que supervisen eficazmente el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Directiva por todas las entidades , instituciones y personas a ella sujetas . |
| NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB | Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que los bancos centrales situados fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con el BCN distribuidor correspondiente |
| NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor the compliance of non euro area specialised credit institutions with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB . | Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con los BCN distribuidores correspondientes . |
| The Member States must require their competent authorities to monitor compliance by all the institutions and persons subject to the Directive . | Los Estados miembros deben exigir a sus autoridades competentes que supervisen el cumplimiento de la presente Directiva por todas las entidades , instituciones y personas que en ella se contemplan . |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| Credit institutions and other professional cash handlers shall regularly provide NCBs with the following information with a view to enabling the Eurosystem to monitor compliance with this framework general information on recycling and cash centres 8 | A fin de que el Eurosistema pueda supervisar el cumplimiento de este marco , las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo deberán suministrar periódicamente a los BCN la siguiente información información general sobre reciclaje y centros de tratamiento |
| In order to check compliance with this Title , the compe In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps tent authorities shall have the ability to take the following steps ( a ) to require the payment institution to provide any infor ( a ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán única presente Título , las autoridades competentes estarán faculmente adoptar las medidas siguientes tadas para adoptar las medidas siguientes ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la informa ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| Monitor | MonitorComment |
| Monitor | Monitor |
| Monitor | MonitorNAME OF TRANSLATORS |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos . |
| Monitor Display | Monitor y pantalla |
| Monitor Orientation | Orientación del monitor |
| process monitor | monitor de proceso |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| system monitor | monitor del sistema |
| Monitor Gamma | Monitor gamma |
| Crashes Monitor | Cuelgue del monitorComment |
| Monitor interfaces | Monitorizar las interfaces |
| System Monitor | Monitor del sistemaName |
| Battery Monitor | Monitor de bateríaComment |
| Monitor Gamma | Gamma del monitor |
| System Monitor | Monitor del sistema |
| Monitor Progress | Monitor de progreso |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
| Presentation monitor | Monitor de la presentación |
| Monitor profile | Perfil del monitor |
| Monitor profile | Perfil del monitor |
| Network Monitor | Monitor de redComment |
| Icecream Monitor | Monitor IcecreamName |
| Icecream Monitor | Monitor icecream |
| Bandwidth Monitor | Monitor del ancho de bandaComment |
| eBay Monitor | Monitor de eBayName |
| compliance , | cumplimiento |
Related searches : Monitor Compliance - Monitor With - With Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With
