Traducción de "misplaced incentives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Misplaced - translation :

Palabras clave : Extraviado Inapropiada Perdí Equivocada Perdí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I must've misplaced it.	Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado.
The Misplaced War Against Fire	La guerra contra el fuego equivocado
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
The belief that Russians desire an authoritarian leader is also misplaced.	La idea de que los rusos desean un líder autoritario también es inapropiada.
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.	Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.	He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
The documents he misplaced contained classified assessments about al Qaeda and the capabilities of Iraq's security forces.	Los documentos olvidados contenían informaciones secretas sobre Al Qaeda y la capacidad de las fuerzas de seguridad en Iraq.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns.	En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
All they need are strong incentives to be proactive.	Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
We need incentives. People have to make a living.	Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran.
The focus on currencies as a cause of the West s economic woes, while not entirely misplaced, has been excessive.	Enfocarse en las divisas como la causa de los males económicos de Occidente, aunque no es del todo erróneo, nbsp sí es excesivo.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.	Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.	En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.	La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.	Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.	Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.
So the state corrects firms incentives by levying fines or issuing bans.	Así pues, el Estado corrige los incentivos de las empresas mediante la imposición de multas o prohibiciones.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico .
. makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives.	Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos

Display this page in English