Traducción de "minority interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Interesar

Minority - translation :

Minoría

Minority interest - translation :

Interés minoritario

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Minoría Minoritario Minoritaria Mayoría Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Libya s Jihadist Minority	La minoría yihadista libia
It's not a minority theory.	No es una teoría minoritaria.
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
We have to stand up for minority rights.	Debemos respaldar los derechos de las minorías.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support.	Otros grupos minoritarios sirios los chiitas no alawitas, los cristianos ortodoxos y católicos y los drusos están vinculados con países vecinos y actores regionales, que atraen un intenso interés del exterior e, incluso, un respaldo activo.
You'll noticed that almost all of them are minority.	Notarán que casi todos son parte de una minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
You must also respect the opinions of the minority.	También debes respetar las opiniones de la minoría.
I wish there were more minority languages in Tatoeba.	Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba.
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!	Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.	Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
Many minority groups have been discriminated against in the past.	Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.	Debería haber más frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime	La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes
And studies show interest groups use decent work policies to create great jobs for a minority, while leaving the rest out, often pushing vulnerable workers back into the informal economy and increasing poverty.	Y hay estudios que muestran que los grupos de interés usan las políticas de trabajo decente para crear excelentes empleos para una minoría y dejar al resto afuera, a menudo empujando nuevamente a los trabajadores vulnerables hacia la economía informal y aumentando la pobreza.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres.
The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .	The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.	Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría.
We're going to be a minority majority country in one more generation.	Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más.
It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.	Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
And I said yes, about this village of singing people, singing minority.	Y dije que sí, sobre este pueblo de Singing, de la minoría Singing
I would like to thank the minority that voted against the impeachment.	Me gustaría dale las gracias a la minoría que votó en contra de mi enjuiciamiento.
Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted	Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó
Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices	El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Una exigua minoría de Estados miembros manifestó ciertas reservas sobre esta propuesta , que se analizaron en la evaluación de impacto .
I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.	Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.	Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene.	Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.	Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.

Display this page in English