Traducción de "mingled with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joy was mingled with sorrow. | La alegría se mezcló con tristeza. |
| Joy was mingled with sorrow. | La alegría estaba mezclada con pena. |
| If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. | Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite |
| Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. | Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza. |
| For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, | Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto |
| And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram | Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite |
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not. | Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó |
| Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind thou shalt not sow thy field with mingled seed neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. | 'Guardaréis mis estatutos. 'No harás copular dos animales de especies diferentes. No sembrarás tu campo con una mezcla de dos clases de semillas. Tampoco te pondrás un vestido tejido con hilos de dos materiales distintos |
| But were mingled among the heathen, and learned their works. | Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras |
| They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink. | le dieron a beber vino mezclado con ajenjo pero cuando lo probó, no lo quiso beber |
| Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. | ofrecerás con el novillo una ofrenda vegetal de tres décimas de efa de harina fina amasada con la mitad de un hin de aceite |
| And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. | Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. | Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual |
| And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram, | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero |
| There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. | En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios |
| And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. | Si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite |
| Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. | Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado |
| Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. | Después tomarán un novillo con su ofrenda de harina fina amasada con aceite. Luego tomarás otro novillo, para el sacrificio por el pecado |
| And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil. | La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas. |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram, | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el novillo, dos décimas por el carnero |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram, | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, por cada novillo, dos décimas por cada carnero |
| And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings. | y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones |
| And they said, When we have mingled into the earth, will we be created again? in fact they disbelieve in the meeting with their Lord. | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table. | mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa |
| Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. | 'Por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite |
| And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. | Cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero |
| And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. | Además, con cada cordero ofrecerás la décima parte de un efa de harina fina, mezclada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas. La libación será de la cuarta parte de un hin de vino |
| Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. | Etiopía, Libia, Lidia, y toda Arabia, los de Cub y los hijos de la tierra del pacto caerán a espada juntamente con ellos. |
| Everywhere there were mingled the luxury of the wealthy man of taste and the careless untidiness of the bachelor. | Por todas partes se mezclaba el lujo del hombre rico en buen gusto y la descuidada dejadez del soltero. |
| And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, | A todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de la población asimilada que habita en el desierto |
| So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. | Hubo, pues, granizo y fuego centelleante mezclado con el granizo, y era tan pesado que nunca lo hubo como aquél en toda la tierra de Egipto desde que comenzó a ser nación |
| Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD and a meat offering mingled with oil for to day the LORD will appear unto you. | Asimismo, tomad un toro y un carnero para el sacrificio de paz, que sacrificarás delante de Jehovah, y una ofrenda vegetal mezclada con aceite porque Jehovah se aparecerá hoy a vosotros.' |
| Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. | Entonces el que presente su ofrenda a Jehovah traerá como ofrenda vegetal la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite |
| And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof | El día del sábado ofrecerás dos corderos de un año, sin defecto, y una ofrenda vegetal de dos décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, con su libación |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams, | Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros |
| We created man from a drop of mingled fluid so that We might try him We gave him hearing and sight | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. | Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah |
| The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a pleasant aroma and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin. | con su ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con aceite. Ésta es una ofrenda quemada a Jehovah, de grato olor. Su libación será la cuarta parte de un hin de vino |
| They were only too willing to advise Europe to work harder and spend less, as legitimate pride mingled with an understandable desire to settle historical scores and attenuate their legacies of colonial submission and humiliation. | Estaban más que dispuestas a recomendar a Europa que trabajara más y gastara menos, a medida que un orgullo legítimo se mezclaba con un comprensible deseo de ajustar cuentas históricas y mitigar los legados de sumisión y humillación colonial. |
| The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. | El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada |
| Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight. | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| Here camped the brave Dolopians, there was set the tent of fierce Achilles yonder lay the fleet, and here the rival armies met and mingled. | Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron . |
| His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering | Su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal |
Related searches : With Mingled Feelings - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With