Traducción de "mines and quarries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. | Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos. |
| Parks old quarries that they were transformed into parks. | Parques viejas canteras que fueron transformadas en parques. |
| Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. | Mientras ellos esperaban, Ehud se escapó. Luego pasó los ídolos y se escapó hacia Seirat |
| And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. | Mientras ellos esperaban, Ehud se escapó. Luego pasó los ídolos y se escapó hacia Seirat |
| About Bullets and Mines. | Balas y minas. |
| Mines | Minas |
| Mines | Minas |
| GNOME Mines | Minas de GNOMEGenericName |
| Thetford Mines | Thetford MinesCity in Quebec Canada |
| of Energy, Mines and Resources, 1973. | of Energy, Mines and Resources, 1973. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Y los metales se obtienen normalmente de los minerales de las minas que son cada vez más grandes y más profundas en todo el mundo. |
| We see above ground mines. | pero nosotros vemos minas al aire libre |
| Numbers will indicate nearby mines. | Los números indicarán las minas situadas alrededor. |
| The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines. | La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas. |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| Mines can be destroyed with bullets. | Las minas se pueden destruir con balas. |
| Is there a way to add more mines and squares? | Hay alguna forma de añadir más minas y cuadrados? |
| By default each ship has 5 bullets and 3 mines. | De forma predeterminada una nave tiene 5 balas y 3 minas. |
| It is in this field that we expect a great deal, especially if we think of the dangerous conditions in the quarries and the mines, the dangers of contamination, the number of hazardous or carcinogenic substances that have to be handled every day and the number of accidents at work, in the manufacturing and building industries. | Daremos nuestro apoyo a una normativa mínima internacional de carácter vinculante, y en este contexto invitamos a todos los países de la CEE a que se adhieran a los convenios de la OIT. |
| Mines have an amount of energy to stay at the same position. When the energy is spent, the mines collide with the sun and disintegrate. | Las minas tienen una cantidad de energía para permanecer en la misma posición. Cuando la energía se gasta, la mina cae al sol. |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) Minas terrestres y otras minas antipersonal |
| Find the mines without making them explode. | Busque minas intentando no volar por los aires. |
| In mines you can find valuable minerals. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| Navigation was difficult because there were mines. | La navegación era difícil porque había minas. |
| The maximum number of mines is increased. | Se incrementa el número máximo de minas. |
| A funny theme for KDE4 mines game | Un tema divertido para el juego de minas de KDE4Name |
| Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground. | Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano. |
| Some salt comes from mines, some from water. | Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. |
| Renard grew up in Chitry les Mines, (Nièvre). | Renard creció en Chitry les Mines, Nièvre. |
| Locate all the mines hidden on the minefield. | Localizar todas las minas del campo de minas. |
| The number of mines in the playing field. | Número de minas en el tablero. |
| They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. 160 The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | En ellos describen los tajos mineros y los estanques de relaves tóxicos de un modo tan desfavorable que ni el mejor experto en relaciones públicas podría limpiar la reputación ecológica de las empresas. Pero aunque en el caso que nos ocupa la escala de las operaciones es algo fuera de lo común, lo cierto es que la minería a cielo abierto y los estanques de relave son actividades mineras habituales en todo el mundo. |
| Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. | Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios. |
| In a press release issued following the ILO's Fifth Tripartite Technical Meeting for Mines other than Coal Mines ', it is indicated that a resolution has been adopted which calls for an effective prohibition of child labour in mines. | En un comunicado de prensa emitido tras la quinta reunión técnica tripartita de la OIT para la minería, con exclusión de las minas de carbón (0, se anuncia la adopción de una resolución que hace un llamamiento para la prohibición efectiva del trabajo de los niños en las minas. |
| So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. | Entonces todas las ideas sobre como realmente transformar a través del diseño viejas canteras, y universidades abiertas, y jardín botánico todo ello está relacionado con el cómo educamos a los niños. |
| 5. Also notes the decision of the Meeting of the States Parties that the Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines would continue its work in 2004 with the mandate to consider all proposals on mines other than anti personnel mines put forward since the establishment of the Group of Governmental Experts Ibid., para. 27 and appendix IV. | 5. Toma conocimiento también de la decisión de la Reunión de los Estados Partes de que el Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal continuara su labor en 2004 con el mandato de examinar todas las propuestas sobre las minas distintas de las minas antipersonal que se hubieran formulado desde el establecimiento del Grupo de Expertos GubernamentalesIbíd., párr. 27 y apéndice IV. |
| OK, onto the mines. The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines. | Bueno, a las minas. Al principio nos pidieron por la propiedad mil millones de dólares en 1998 por 70 hectáreas y un par de minas. |
| David I and the economy Alston mines An important source of David's wealth during his career came from the revenue of his English earldom and the proceeds of the silver mines at Alston. | David I y la economía Minas de Alston Una importante fuente de financiación para David I provenía de los ingresos de las minas de plata de Alston en Cumbria y de su condado inglés. |
| Use the numbers to find out where nearby mines are. | Utilice los números para averiguar dónde están las minas. |
| Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines | Bart Weetjens de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando. |
| Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | Los canarios eran usados como biosensores en las minas. |
| Maximum number of mines a player can have on the screen. | Máximo número de minas que un jugador puede tener en la pantalla. |
| Each ship has a limited amount of energy required for rotation, acceleration, shooting and setting mines. | Cada nave tiene una cantidad de energía que se necesita para la rotación, aceleración, disparo y sembrado de minas. |
| Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. | Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. |
| To call on all States to consider acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478. as well as the amended mines protocol to the Convention on conventional weapons.Amended protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby traps and other devices (CCW CONF.I 16 (Part I), annex B). | Pedir a todos los Estados que consideren la posibilidad de adherirse a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónVéase CD 1478., así como al Protocolo enmendado relativo a las minas de la Convención sobre armas convencionalesProtocolo enmendado sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos CCW CONF.I 16 (Part I), anexo B .. |
