Traducción de "mild impairment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mild - translation :

Palabras clave : Leve Sedante Leves Templado Moderado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment.	Las observaciones mediante la tomografía por emisión de positrones son ligeramente menos precisas, mientras que las observaciones de los cerebros con deterioro cognoscitivo leve pueden revelar con tal vez sólo el 70 por ciento de precisión anomalías sutiles en personas con dicho deterioro.
Memory and other cognitive tests can reveal whether one has minor problems with some aspects of thinking a condition known as mild cognitive impairment that precedes Alzheimer s disease.	Las pruebas de memoria y otras pruebas cognoscitivas pueden revelar si alguien tiene problemas menores con algunos aspectos del pensamiento, afección conocida como deterioro cognoscitivo leve que precede a la enfermedad de Alzheimer.
Whichever predictive methods doctors use over the next few years will probably enable them to inform those patients with mild cognitive impairment about their chances of developing Alzheimer s in the short term.	Cualesquiera que sean los métodos predictivos que los médicos utilicen a lo largo de los próximos años, probablemente les permitirán informar a los pacientes con deterioro cognoscitivo leve sus posibilidades de que se les declare el alzhéimer a corto plazo.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
The climate's very mild.	El clima es muy templado.
The problem is that the tests must be administered by a trained neuropsychologist and take more than an hour to complete moreover, many people with mild cognitive impairment do not progress to dementia.	El problema estriba en que las pruebas deben correr a cargo de un neuropsicólogo experto y se tarda más de una hora en hacerlas además, muchas personas con deterioro cognoscitivo leve no avanzan hacia la demencia.
They could be quite mild.	Pueden ser bastante leves.
The climate here is mild.	El clima está templado.
He has a mild nature.	Él tiene una personalidad dócil.
We're having a mild winter.	Estamos teniendo un invierno suave.
They're like a mild cold.	Son como un resfriado leve.
Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Lo! Allah verily is Mild, Forgiving.	Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente.
That country has a mild climate.	Este país tiene un clima templado.
This is a very mild coffee.	Este es un café muy suave.
We are having a mild winter.	Estamos teniendo un invierno suave.
The autumn was long and mild.	El otoño fue largo y templado.
He had a mild heart attack.	Tuvo un amago de infarto.
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
Sampling cerebrospinal fluid via a lumbar puncture (or spinal tap ) can predict which people with mild cognitive impairment will progress to dementia with over 80 accuracy, but this still means a misdiagnosis for one in five patients.	La toma de muestras del fluido cerebroespinal mediante una punción lumbar (o espinal ) puede predecir qué personas con deterioro cognoscitivo leve avanzarán hacia la demencia con una precisión del 80 por ciento, pero sigue habiendo un diagnóstico erróneo en uno de cada cinco pacientes.
The climate is mild in this country.	El clima es suave en este país.
Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.	El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	Por lo general, el clima de Japón es suave.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.	Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 es coma medio. 3 es el más profundo.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves.
Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour.	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	Normalmente no hay entrega real
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor .
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso.
B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento .
Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose.	20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa.
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve?
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable.	El Primer Ministro Manmohan Singh, por lo general de modales suaves y mesurados, declaró que el trato dado a Khobragade era deplorable.
According to the long term forecast, a mild winter seems to be ahead.	Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.	Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii )
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan

Display this page in English