Traducción de "might well become" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Become - translation : Might - translation : Well - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom might become famous.
Tom se podría hacer famoso.
I had hoped we might become friends.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
It helps us become what we might have been.
Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
After 10 20 reformats the media might become unusable.
Después de 10 20 formateos el medio podría quedar inservible.
Now listen up well, these might well be my last words.
Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
(Corbyn might well try to restore it.)
(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).
You might as well wait until Tuesday.
Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
Well, what might be causing this clustering?
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
In 2026 we might as well hang ourselves.
En 2026, bien podríamos ahorcarnos.
You might as well save yourself the trouble.
Pueden ahorrarse el trabajo.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
In fact, things might not work out so well.
En realidad, podría no salir tan bien.
But they might well be misreading their citizens concerns.
Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
Such a process might well confer prestige on Putin.
Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
Now you might say, well, this is just natural.
Pero dirán, bueno, esto es natural.
Well you might have, but I don't think so.
Puede que sea cierto, pero yo no lo creo.
And you might think, Well, how can that be?
Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
It is an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Next March, he will become President of China as well.
El próximo mes de marzo también se convertirá en presidente de China.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.
Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .
I might as well die as lead such a life.
Yo preferiría morir a llevar una vida así.
I might as well die as marry such a man.
Da igual morir que casarse con tal hombre.
But you might ask, well so what in any case?
Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué?
If I can't walk, then I might as well fly.
Si no puedo caminar, entonces debo poder volar .
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. .
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.
Las grandes poblaciones translocadas pueden convertirse en nuevos imanes para la caza furtiva porque atraen a los cazadores hacia áreas que antes no eran problemáticas.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja.
Since there was nothing there, you might as well not look.
Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Well let me describe one way that might one day happen.
Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.
Podrían decir, bien, tal vez a los monos no les gusta el riesgo.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
And if it went really well, we might do three parabolas.
Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.
Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour.
Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
We might as well eat dog food as eat such a dish.
Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
No va a escuchar. Es como hablarle a una pared.
This holiday isn't much fun we might as well head back home.
Estas vacaciones no están siendo divertidas quizás deberíamos volver a casa.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might.
Bien, ya vimos anecdóticamente un par de signos de que tal vez sí.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...

 

Related searches : Might Become - Might Well - Might Become Necessary - Might Have Become - It Might Become - Might Well Have - Might Very Well - Might As Well - Become Well Known - May Well Become - Well Well Well - Well Well