Traducción de "might provide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .	Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
The Lomé IV Convention might and may provide some solutions, but implementation is exasperatingly slow.	El IV Con venio de Lomé podría dar algunas respuestas y puede en efecto pero su puesta en aplicación resulta inquietantemente lenta.
So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos!
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.	A la vez, ordenó que proveyeran cabalgaduras para que Pablo montara, y le llevasen a salvo al procurador Félix
Doing so would also provide a powerful example of institutionalized regionalism that might serve as a conflict resolution model for other countries.	Al llevarlo a cabo, también se ofrecería un ejemplo poderoso de regionalismo institucionalizado que podría servir de modelo de resolución de conflictos a otros países.
Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.	Si bien esto puede reflejar la combinación particular de los servicios que deben proporcionar los gobiernos, difícilmente sea esa una explicación completa.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4	Los propios bancos corren con una proporción 3 4
Generally, the letter suggests, this kind of jointer might provide the pivotal impulse for further concentration in the area of the German state banks, the Landesbanken.	Además, una tal fusión puede ser un comienzo para siguientes fusiones en el ámbito de bancos regionales.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
Provide context.	Damos contexto.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives.	Sin embargo, si bien este enfoque puede alentar el reparto de utilidades a más trabajadores, seguiría dando a las compañías reducciones fiscales significativas por los enormes paquetes de compensación para los ejecutivos superiores.
To provide advice	Brindar asesoramiento
Provide PPD file	Proveer el archivo PPD
Provide your nickname	Indique su apodo
(He might) remember, and the Reminder might profit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
To our great joy the Commission promised to provide a legal basis for LIFE at second reading so that nothing might prevent the implementation of the policy in 1991.	Por nuestra parte, pensamos que impone una sujeción demasiado rígida para permitir que la Comunidad adopte sus opciones pre supuestarias en función de su voluntad política.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
In place of a program providing the country with further loans, it might make more sense to provide outright humanitarian aid regardless of whether Greece remains fully within the eurozone.	En vez de seguir dando préstamos, quizá tenga más sentido dar directamente ayuda humanitaria, independientemente de que Grecia siga siendo miembro pleno o no de la eurozona.
At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect .	Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar .
Freedom to provide services	Libertad de prestación de servicios
Tom will provide music.	Tom proporcionará la música.
Unable to provide help.	Deshabilitar la ayuda.
Provide main text area	Proporcionar un área de texto principal
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
In this respect , the ECB is concerned that the abovementioned provision might not provide payment service providers with adequate interpretation guidelines with regard to the notion of the corresponding domestic payments .	En este sentido , el BCE teme que la disposición indicada pueda no aportar a los proveedores de servicios de pago las directrices de interpretación adecuadas con respecto a la noción de los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país .
Since private debts have a way of turning into public liabilities, a low government debt burden might not, in fact, provide these countries with the cushion that they think they have.	Puesto que las deudas privadas tienen un modo de convertirse en obligaciones públicas, la inexistencia de una deuda pública elevada tal vez no ofrezca a estos países la protección que creen tener.
She might come.	Puede que venga.
She might come.	Ella podría venir.
It might rain.	Puede que llueva.
Tom might faint.	Tom quizás podría desfallecer.
Tom might faint.	Tom podría desmayarse.
It might happen.	Podría suceder.
What might happen?	Qué podría pasar?
That might help.	Eso podría ayudar.
He might return.	Quizá vuelva.
She might return.	Quizá vuelva.
It might return.	Quizá vuelva.

Display this page in English