Traducción de "might have become" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Become - translation : Have - translation : Might - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It helps us become what we might have been.
Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
Tom might become famous.
Tom se podría hacer famoso.
I had hoped we might become friends.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
After 10 20 reformats the media might become unusable.
Después de 10 20 formateos el medio podría quedar inservible.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.
Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
It is an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
I have become forgetful.
Me he vuelto olvidadizo.
Tom might have cancer.
Tom posiblemente tenga cáncer.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.
Las grandes poblaciones translocadas pueden convertirse en nuevos imanes para la caza furtiva porque atraen a los cazadores hacia áreas que antes no eran problemáticas.
Have We Become Too Flexible?
Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.
Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.
También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.
Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!
Todo se ha puesto tan caro!
Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with?
No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
You might have a guess.
Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.
Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.
Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.
Te podría dar un accidente.
You might have an accident.
Podrías tener un accidente.
I might have an accident!
Podría sufrir un accidente!
We might have something else.
Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.
Quizá lo haya visto.
She might have seen it.
Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.
Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.
Sami pudo haber sido raptado.
Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour.
Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Religious minorities have become more insecure.
Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.
Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!
luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.
Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?
Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.
Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.
Creía haberme vuelto inmortal.

 

Related searches : Might Become - Might Have - Have Become - Might Become Necessary - It Might Become - Might Well Become - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared