Traducción de "might become necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Might - translation :

Necessary - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom might become famous.	Tom se podría hacer famoso.
I had hoped we might become friends.	Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
It helps us become what we might have been.	Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
After 10 20 reformats the media might become unusable.	Después de 10 20 formateos el medio podría quedar inservible.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
He studied day and night so that he might become a lawyer.	Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
It is an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .	Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Las grandes poblaciones translocadas pueden convertirse en nuevos imanes para la caza furtiva porque atraen a los cazadores hacia áreas que antes no eran problemáticas.
Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial.
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .	Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones .
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.	Luego, lo que es bueno llegó a ser muerte para mí? De ninguna manera! Más bien, el pecado, para mostrarse pecado, mediante lo bueno produjo muerte en mí a fin de que mediante el mandamiento el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.	Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
And the family of Pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, Lo!	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	El filósofo Lao Tzu dijo una vez, Cuando dejas ir lo que eres, te convertirás en lo que puedes ser .
So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.	De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe
Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) .	Esta reforma será necesaria tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) , que supondrá la progresiva incorporación de nuevos miembros a la zona del euro .
Egisto produces Asterio in chains and hopes that he can execute Asterio in order that he might marry Semele and become king.	Egisto trae a Asterio encadenado y espera ser él quien ejecute a Asterio para poder casarse con Semele y convertirse en rey.
It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.	Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.
With small groups of states, experts, international organizations, and civil society working together to trail blaze solutions that might become global practices (a model that could be applied to other international problems), we can address the challenges facing migrants one by one and with the necessary resolve.	Siguiendo el ejemplo de pequeños grupos de estados, expertos, organismos internacionales y representantes de la sociedad civil que trabajan en forma conjunta para implementar soluciones pioneras con potencial de convertirse en prácticas universales (un modelo que podría aplicarse a otros problemas internacionales) podemos enfrentar esos desafíos uno por uno y con la necesaria determinación.
At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation.	En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación.
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .	Sin embargo , puesto que el régimen de las estadísticas monetarias y bancarias permite a los grupos de entidades de crédito presentar la información de forma excepcional con carácter consolidado , podría ocurrir que no estuviese disponible toda la información estadística necesaria ( podría ser el caso de Rabobank en Holanda ) .
Then the household of Fir'aun (Pharaoh) picked him up, that he might become for them an enemy and a (cause of) grief. Verily!	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
A rational banker might deliberately provoke bankruptcy and suffer larger write offs than necessary, in order to teach lessons and create better future incentives.	Un banquero racional podría provocar deliberadamente una quiebra y sufrir grandes pérdidas si fuera necesario, para enseñar una lección y crear mejores incentivos futuros.
Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.	Okular no ha sido capaz de localizar todos los archivos de tipos de letra necesarios para mostrar el archivo DVI actual. Es posible que su documento no sea legible.
Others pointed out that the controversy and questioning might be a necessary step in the Chinese public learning how to debate and discuss publicly.	Otros señalaron que la controversia y la indagación tal vez sean los pasos necesarios para que el los chinos aprendan a debatir y discutir en público.
By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.	Con un nivel creciente de ahorros en pocos años, los agricultores finalmente pueden calificar para un crédito o tener suficiente efectivo como para comprar por cuenta propia insumos vitalmente importantes.
At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation 4.	En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación 4.
At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation 4.	En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación 4.
The resulting growth of spending by businesses and households might be welcome at first, but it could soon become a source of unwanted inflation.	Esto provocará un crecimiento del gasto de empresas y particulares que, si bien en un primer momento tal vez sea bienvenido, en poco tiempo podría convertirse en una fuente no deseada de inflación.
And in this wise We showed unto Ibrahim the governance of the heavens and the earth, and that he might become of the convinced.	Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos.
Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?

Display this page in English