Traducción de "might be taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
They have taken gods besides Allah, hoping that they might be helped by the fake deities .	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.	Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods).	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime?	Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani?
Do you have any idea when those pictures might have been taken?	Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .	Otros criterios que pueden tenerse en cuenta son , por ejemplo , la eficiencia de la mesa de operaciones y el potencial de participación en las subastas .
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
And yet they have taken gods, other than Allah, so that they might helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Third , given that exchange rates in emerging economies might be subject to volatility and misalignment , exchange rate developments and expectations still need to be taken into account .	En tercer lugar , es preciso seguir con atención la evolución y expectativas de los tipos cambio , dada su propensión a la volatilidad y a los desajustes en el caso de las economías emergentes .
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
(Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.	Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.	Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.

Display this page in English