Traducción de "metropolitan police force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Metropolitan - translation :

Police - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Metropolitan Metropolitano Metropolitana Metropolitano Museum Policia Policial Policía Comisaría Policías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That means your police force wasn't working.	Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development.	Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal.
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,	Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,
The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.	La policía lo sé porque ayudé a entrenar a la policía al menos en las jurisdicciones occidentales están capacitadas para contener el uso de la fuerza, para tratar de evitar el uso de la fuerza de ser posible, y a usar la fuerza letal sólo como último recurso.
Santiago Metropolitan Region	Región metropolitana de Santiagochile. kgm
The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.	La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.
The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa.	El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana.
But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.	Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.	El conflicto se intensificó cuando los residentes de Mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza.
The Metropolitan Police have made it clear that the number was 4,580 incidents, including slogan writing and other acts of discrimi nation not attacks but incidents.	La cifra que nos ha dado está mucho más en consonancia con la cifra que la Comisión de Asuntos Interiores de la Cámara de los Comunes aceptó en noviembre de 1988, y que ascendía a poco más de 4500 incidentes de racismo notificados en dicho años.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.	En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.
The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now?	La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora?
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo	30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo
The Crown Prosecution Service recommended the official should be charged by the Metropolitan Police due to the highly sensitive nature of his work on the Joint Intelligence Committee.	El Servicio Juríco Real señaló que el funcionario debe ser acusado por la Policía Metropolitana, por causa de la entidad altamente sensible de su trabajo en el Comité de Servicios Secretos.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.	Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.
This is now for sale at the Metropolitan Museum.	Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano.
On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, a governor of one of the oil rich states of Nigeria, was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London.	El 15 de septiembre de 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, el gobernador de uno de los estados más ricos en petróleo de Nigeria, fue arrestado por la Policía Metropolitana de Londres durante una visita a Londres.
On February 12, 2012, Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.	El 12 de febrero de 2012, Artemio fue capturado por una fuerza combinada de la policía y el ejército peruano.
The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France.	El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.	Esto esta todavía el Museo Metropolitano, ahora a la venta.
In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia.	En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.	En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
This arrest occurred because there was cooperation between the London Metropolitan Police and the Economic and Financial Crimes Commission of Nigeria led by one of our most able and courageous people Mr. Nuhu Ribadu.	Este arresto ocurrió porque existía cooperación entre la Policía Metropolitana de Londres y la Comisión de Crímenes Económicos y Financieros de Nigeria dirigida por uno de nuestras personas más capaces y valientes Mr. Nuhu Ribadu.
If he looks at the report he will see that it says clearly that there were 7,000 racist attacks in the United Kingdom, not in the Metropolitan police district but in the United Kingdom.	Claro está que no cabe decir que ha habido 70 000 ataques raciales en el Reino Unido en 1988.
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .	En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania .
Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force.	Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras).
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.	El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia.
A satellite town of Cork City, Midleton is part of Metropolitan Cork.	Por ser una ciudad dormitorio, se la considera parte del entorno metropolitano de Cork.
Hong Kong Shield, an organization of university professors and artists, including pop stars, was established in October to monitor police use of force and call for an independent inspection body to investigate reports against police.	Hong Kong Shield, una organización de profesores universitarios y artistas, que incluye a estrellas del pop, fue creada en octubre para controlar el uso de la fuerza policial y exigir la creación de un cuerpo independiente de fiscalización para investigar los informes contra la policía.
The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception.	La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.
In response, a large police force advanced upon the mourners, firing tear gas, sound grenades, and cork bullets (which are deemed non lethal).	En respuesta, un gran grupo de las fuerzas policiales avanzó hasta donde se encontraban los dolientes, lanzando gas lacrimógeno, granadas de sonido y balas de corcho (las cuales no se consideran letales).
The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA).	El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA).
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City.	Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.
The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties.	El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable.	Pero los intentos de chantajear, amenazar y negociar de manera ilegal con el gobierno de los miembros del poder judicial y de la fuerza policial alineados con Gülen son inaceptables.
Ampelonsky said they're currently in discussions with representatives of the police force about whether administrative norms can and should apply to the online spaces.	Ampelonski ha afirmado que de momento están debatiendo con los representantes de las fuerzas policiales si las normas administrativas pueden y deben aplicarse en el terreno online.
IEEE 802.6 is a standard governed by the ANSI for Metropolitan Area Networks (MAN).	IEEE 802.6 es un estándar de la serie 802 referido a las redes MAN (Metropolitan Area Network).
Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.	Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador.
In her mind, Hong Kong was a metropolitan city where every person lived freely.	En su imaginación, Hong Kong era una ciudad cosmopolita donde todo el mundo vivía en libertad.

Display this page in English