Traducción de "meticulous craftsmanship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Craftsmanship - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He's not a very meticulous guy. | Él no es un tipo muy meticuloso. |
| It is not necessary to be meticulous. | No es necesario ser meticuloso. |
| He is very meticulous in his work. | Él es sumamente meticuloso en su trabajo. |
| There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. | Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. |
| He was certainly a designer, dreamer and self identified hippie, but he was also a meticulous organizer and flow chart tweaker a man who believed that many business executives suffered from a disease of thinking that a really great idea is 90 percent of the work... but there's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product. | Fue sin duda un diseñador, soñador y hippie autorreconocido, pero también era un organizador meticuloso y un yonki de los diagramas de flujo un hombre que creía que muchos ejecutivos sufrían una enfermedad que consiste en pensar que una gran idea es el 90 por ciento del trabajo... pero hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto. |
| SALEMA (LDR). (PT) Mr President, let me start by thanking Mr Ferri for his dedicated and meticulous work. | Efectivamente, aquí se esta blece, en definitiva, bajo qué costes de producción son factibles todavía determinadas producciones y cuándo cierran sus puertas las pequeñas y medianas empresas en las que, por ejemplo, son muy elevados los costes por responsabilidad. |
| There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows. | Hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto... a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece. |
| This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories. | Esta decisión puede atribuirse en parte a su enfoque meticuloso para las investigaciones, que suponía reunir y estudiar cuidadosamente las pruebas antes de presentar las teorías. |
| The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required. | El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario. |
| Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas the kind of ideas that can lead to major breakthroughs. | Más bien, son los errores que surgen de una experimentación razonada y meticulosa basada en ideas audaces el tipo de ideas que pueden conducir a avances importantes. |
| What I would say to Mr Rogalla and others is this if all the Member States had been as meticulous in their obligations to obey Commission rulings and Com | Lo que quisiera decir al Sr. Rogalla y a otros es lo siguiente si todos los Estados miembros hubieran sido tan meticulosos en su obligación de obedecer las normas de la Comisión y la legislación comunitaria como lo ha sido el Reino Unido, entonces me parece que la Comunidad sería un lugar mucho mejor y mucho más agradable. |
| This major achievement would not have been possible without the meticulous preparations of the retail sector , credit institutions and other key sectors , as well as the swift acceptance of the public . | Este importante logro ha sido posible gracias a los cuidadosos preparativos realizados por el sector minorista , las entidades de crédito y otros sectores clave , así como por la rápida aceptación por parte del público . |
| His post cites several examples of such industriousness from the meticulous planning it takes to successfully pull off Carnival parties and concerts, to the fact that big Carnival bands are now million dollar companies operating throughout the year and survive and grow using prudent and innovative business skills and not laziness as previously advertised. | Su publicación cita varios ejemplos de dicha laboriosidad desde la planificación meticulosa que requiere sacar adelante las fiestas y conciertos del carnaval hasta el hecho de que las grandes bandas de carnaval ahora son empresas millonarias que operan todo el año y sobreviven y crecen por una prudente e innovadora gestión y no por la pereza, como se suele decir. |
| 2. Also welcomes the 2005 report of the Bermuda Independence Commission, which provides a thorough and meticulous examination of the facts surrounding independence, and takes note of the plans for public meetings and the presentation of a Green Paper to the House of Assembly followed by a White Paper outlining the policy proposals for an independent Bermuda | 2. Acoge con beneplácito también el informe de 2005 de la Comisión para la Independencia de las Bermudas, que ofrece un examen exhaustivo y riguroso de los hechos que rodean la independencia, y toma nota de los planes relativos a la organización de reuniones públicas y la presentación de un libro verde a la Asamblea Legislativa, seguido por un libro blanco en que se definirían las propuestas de las políticas pertinentes para la independencia de las Bermudas |
| 1. Stresses the importance of the 2005 report of the Bermuda Independence Commission, which provides a thorough and meticulous examination of the facts surrounding independence, and regrets that the plans for public meetings and the presentation of a Green Paper to the House of Assembly followed by a White Paper outlining the policy proposals for an independent Bermuda have so far not materialized | 1. Destaca la importancia del informe de 2005 de la Comisión para la Independencia de las Bermudas, que ofrece un examen exhaustivo y riguroso de los hechos que rodean la independencia, y lamenta que no se hayan materializado hasta la fecha los planes relativos a la organización de reuniones públicas y la presentación de un libro verde a la Asamblea Legislativa, seguido por un libro blanco en que se definirían las propuestas de políticas para la independencia de las Bermudas |
| Things may, however, be starting to change, especially following the release three years ago of Joshua Oppenheimer s extraordinary documentary film, The Act of Killing. Oppenheimer records, in meticulous and horrifying detail, a group of former death squad leaders re enacting the murders they committed not, at least initially, in any spirit of confession or remorse, but rather to portray themselves as the heroes of a necessary process of national purification. | Sin embargo, puede que esté empezando a haber un cambio al respecto, en particular a raíz del la publicación hace tres años del extraordinario documental The Act of Killingde Joshua Oppenheimer, en el que su autor grabó a un grupo de ex dirigentes de las escuadras de la muerte mientras reconstruían los asesinatos que cometieron... no al menos al principio con espíritu de confesión o remordimiento, sino para mostrarse como héroes de un proceso necesario de purificación nacional. |
Related searches : Meticulous - Meticulous Care - Meticulous Attention - Meticulous Detail - Meticulous Research - Meticulous Approach - Meticulous Planning - Meticulous Work - Meticulous Person - Meticulous Service - Meticulous Nature - Meticulous Selection - Meticulous Design
