Traducción de "metastatic lung cancer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancer - translation :

Lung - translation :

Palabras clave : Cáncer Cáncer Pulmón Terminal Células Pulmón Pulmonar Perforado Pulmonares Colapsó Metastásico Espontánea Brazil Repetición Quimioterapia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
He's got lung cancer.	Tiene cáncer de pulmón.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
He died of lung cancer.	Él murió de cáncer de pulmón.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
My father died of lung cancer.	Mi padre murió de cáncer de pulmón.
My aunt died of lung cancer.	Mi tía murió de cáncer de pulmón.
We knew it wasn't lung cancer.	Pero no era cáncer de pulmón.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
Roger Miller died of lung cancer in 1992.	Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992.
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
That man died of lung cancer a week ago.	Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.	Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure.
A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.	Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.	En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar.
He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003.	Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003.
Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.	Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.	Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
Romero died of lung cancer at the age of 83 in San Diego, California.	Murió en San Diego (California) a los 83 años de edad.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.	En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después.
Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust	El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo
If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.	Si yo doy a una mujer con cáncer de mamas un medicamento llamado Taxol cada tres semanas, algo estándar, más o menos un 40 de las mujeres con cáncer metastásico responden muy bien a ese medicamento.
He was elected President by the Kosovo Assembly after Rugova died from lung cancer in early 2006.	Fue elegido Presidente por la Asamblea de Kosovo tras la muerte de Rugova a principios de 2006.
Death Grable died of lung cancer at age 56 in Los Angeles, California, on July 2, 1973.	Muerte Falleció de cáncer de pulmón a los 56 años en Santa Mónica, California.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.	Los procesos epigenéticos que provocan la desactivación de genes claves contra el cáncer como el supresor de tumores, P16, podrían explicar la prevalencia creciente de cáncer pulmonar.
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne.	Ese cáncer reapareció y ella falleció 3 años más tarde de cáncer de pulmón, pero recibió 3 años un medicamento cuyos síntomas eran predominantemente el acné.
Death Harry Carey died in 1947 from a combination of lung cancer, emphysema and coronary thrombosis, at the age of 69.	Gran fumador, Harry Carey falleció en 1947 por una combinación de cáncer de pulmón, enfisema y cardiopatía isquémica, a los 69 años de edad.
Death On 3 October 1998, McDowall died of lung cancer at his home in the Studio City district of Los Angeles.	El 3 de octubre de 1998, McDowall murió en Studio City, California, a causa de un cáncer de pulmón, a los 70 años.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.	Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos.
Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live?	Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida?
It was on a day in April that Galeano died this year at the age of 74 after battling lung cancer for several months.	Fue en un día de abril de este año que Galeano murió a la edad de 74 luego de batallar contra el cáncer de pulmón durante varios meses.
If it accumulates in the body, it can damage the kidneys if it is inhaled through smoking it can also lead to lung cancer.	guidos colegas, entonces se realiza la libertad, y nosotros, como representantes elegidos de los pueblos de Europa, no tenemos el derecho ni la posibilidad de aplazar o detener este proceso, especialmente cuando la esclavitud no sólo ha durado 40 años, sino 66 ó 67.
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	Hace seis décadas, cuando la mayoría de los hombres fumaba, los doctores británicos relacionaban el fumar con el cáncer pulmonar, lo que la convirtió en la primera enfermedad que se relacionó con el cigarro.
Georges Cziffra died in Senlis, France, aged 72, from a heart attack resulting from a series of complications from lung cancer due to smoking and alcohol.	Cziffra murió en Senlis (Francia) a los 72 años, de un infarto de miocardio resultante de una serie de complicaciones debido a un cáncer de pulmón.
It is therefore scandalous that the bulk of the asbestos industry is to be saved from switching its production, particularly as it is not established that white asbestos does not cause lung cancer, asbestosis and other forms of cancer.	MEGAHY (S). (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi apoyo a este informe, que incluye sugerencias constructivas para mejorar el Programa de acción de la Comisión para las personas de edad avanzada, que culminará en el Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada en 1993.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.	Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer.
In 1971, she died from lung cancer, aged 66, at her home in New York City and was interred in the West Point Cemetery, West Point, New York.	Falleció a los 67 años de edad en su domicilio de Nueva York, y fue enterrada en el cementerio Post de la Academia Militar de West Point.
Jesús López Pacheco (born in Madrid, Spain in 1930, died in Toronto, Ontario, Canada on April 6, 1997 of lung cancer) was a novelist, translator, poet and professor of Spanish.	Jesús López Pacheco (Madrid, 13 de julio de 1930 Toronto (Ontario), 6 de abril de 1997) fue un novelista, dramaturgo, poeta y ensayista español, padre del cineasta Bruno Lazaro.
You're looking at her open lung biopsy.	Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.

Display this page in English