Traducción de "message relayed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I relayed the message to her. | Le transmití el mensaje a ella. |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Enlace indirecto entre Clearstream Banking Frankfurt y Euroclear France a través de Clearstream Banking Luxembourg |
| Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links | Informe sobre la evaluación de los sistemas de liquidación de valores , de los enlaces directos y de los enlaces en los que un tercer depositario central de valores actúa como intermediario |
| The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . | La lista actualizada de los enlaces indirectos admitidos y de los enlaces directos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot. | La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities | Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . | También pueden utilizarse enlaces indirectos entre SLV para la transferencia transfronteriza de valores al Eurosistema . |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| On 26 July 2007 the Governing Council approved an assessment of relayed links between securities settlement systems in the euro area , in line with its decision in January 2005 that relayed links may be used in the collateralisation of the credit operations of the Eurosystem . | El 26 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno aprobó una evaluación de los enlaces indirectos entre sistemas de liquidación de valores de la zona del euro , de conformidad con la decisión adoptada en enero del 2005 admitiendo el uso de enlaces indirectos en la toma de garantías de las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Abrir carpeta de búsqueda |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
| Message Type | Message Type |
| Message highlighting | Resaltado de mensajes |
| V Message | V Mensaje Mostrar fuente |
| X Message | X Message Utilizar tipografía fija |
| 1 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 2 Message | 2 Mensaje Etiqueta 2 |
| 3 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 4 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| 5 Message | 1 Mensaje Etiqueta 1 |
| message X | mensaje X |
Related searches : Relayed Back - Was Relayed - Relayed Through - To Be Relayed - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message
