Traducción de "mensaje transmitido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción : Mensaje transmitido - traducción : Transmitido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será transmitido acaso? | Will it be broadcast at all? |
| Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. | And the earthquake was reported as it was happening. |
| Ahora sé por qué no fue transmitido. | Now I know why it was not broadcast. |
| Encarna el mensaje, transmitido en el relato del Evangelio de San Mateo del Sermón de la Montaña Bienaventurados los que padecen hambre y sed de justicia (Mateo 5 6). | He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). |
| Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. | The football game is now being broadcast. |
| En realidad, ése ha sido en gran medida el mensaje transmitido por una muestra representativa de funcionarios superiores en el Foro de este año desaceleración, sí importante reacción normativa, no. | That, in fact, was pretty much the message conveyed by a broad cross section of senior officials at this year s CDF Slowdown, yes major policy response, no. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Su insulto machista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| La mayoría de los miembros del Comité han llegado a la conclusión de que el mensaje transmitido era que no debería considerarse el suicidio como una solución a los problemas de la vida. | The majority of members of the Committee concluded that the message conveyed was that suicide should not be seen as a solution of life's problems. |
| Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | So that He may know if they have delivered their Lord's messages. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | That He may know that they have preached the message of their Lord. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | He (Allah) protects them (the Messengers) , till He sees that they (the Messengers) have conveyed the Messages of their Lord (Allah). |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | That He may know that they have conveyed the messages of their Lord. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | so that He may know that they have delivered the messages of their Lord. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | That He may know that they have indeed conveyed the messages of their Lord. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | (Messenger) so that He would know that the Messengers have conveyed the message of their Lord. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. | so that He may know that the messengers have delivered the messages of their Lord. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| , el cual fue transmitido por la CBS televisión Network de 1950 a 1967. | , which was aired on the CBS television network from 1950 to 1967. |
| mensaje | message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Synthesizer |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Click Message |
| Mensaje | Query Parameters |
| El partido de fútbol será transmitido en vivo a las cinco de la tarde. | The soccer game will be transmitted live at five p.m. |
| Es un video en alta definición transmitido a través de ese rayo de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos. | I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| mensaje X | message X |
| Mensaje Reenviar... | Message Forward |
Búsquedas relacionadas : Fue Transmitido - Transmitido Desde - Será Transmitido - Hemos Transmitido - Par Transmitido - Será Transmitido - Haz Transmitido - Transmitido De - Dato Transmitido - Transmitido De - Ha Transmitido
