Traducción de "mere recital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mere - translation :

Recital - translation :

Palabras clave : Mera Mero Meros Meras Formalidad Recital Joanne Ballet Danza Espectáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the previous Parliament amendment, numbered recital 43b, is not proposed to be included, the new recital at hand could thus become recital 43b of the amended proposal, leaving room for another new recital of the Parliament, suggested as recital 11a, to be placed as recital 43c.	Puesto que no se propone la inclusión de la enmienda anterior del Parlamento (numerada como considerando 43 ter), este nuevo considerando podría ser el 43 ter de la propuesta modificada, permitiendo así que otro nuevo considerando del Parlamento (el sugerido como considerando 11 bis) adopte el número 43 quater.
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .	( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta .
Piano recital during Gezi protests.	Recital de piano durante las protestas en Gezi.
Recital H is absolutely unnecessary.	El considerando H es absolutamente innecesario.
See recital 4 of this Guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
See recital 4 of this guideline .	Véase el considerando 4 de la presente Orientación .
See recital 5 of this guideline .	Véase el considerando 5 de la presente Orientación .
See recital 5 of this guideline .	Vease el considerando 5 de la presente Orientacion .
I am listening to his recital.	Estoy escuchando su recital.
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
As the previous amendment, numbered recital 11a above, is proposed to be moved elsewhere as explained, the new recital at hand could thus become recital 11a of the amended proposal.	Dado que en la enmienda anterior se propone trasladar el considerando numerado como 11 bis a otro lugar por los motivos ya expuestos, el nuevo considerando podría pasar a ser el considerando 11 bis de la propuesta modificada.
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .	( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta .
Do ye then wonder at this recital?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly .	Deben modificarse en consecuencia el considerando 21 de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y el considerando 20 del proyecto de reglamento de la AESPJ .
as mere postal addresses.	Como meras direcciones postales.
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation	2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision	9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta
Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text .	2a modificación Considerando 31 bis de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y considerando 30 bis del proyecto de reglamento de la AESPJ ( nuevos ) No existe texto .
He is a mere child.	Es sólo un niño.
He is a mere child.	Él es solo un niño.
He is a mere child.	Sólo es un niño.
He is a mere nobody.	Es un don nadie.
He is a mere nobody.	No es más que un don nadie.
She is a mere child.	Sólo es una niña.
All those are mere lucubrations.	Todas esas son viles elucubraciones.
Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new )	2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis
Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision	10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta
This is but an admonition and a Recital luminous	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
Do you then wonder at this recital (the Quran)?	Os asombráis, pues, de este discurso?
We Ourself shall see to its collection and recital.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).	Es, en verdad, un Corán noble,
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
and a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros.
We're not gods, but mere men.	Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE .
There was a large audience at the piano recital last night.	Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.
Lo! man is verily a mere ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
These are mere words that he says.	No son sino meras palabras.
These are mere utterances of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
You are a mere mortal like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed.	Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.

Display this page in English