Traducción de "ballet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ballet - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lea entonces ganó becas para varias escuelas del ballet clásico, como The American Ballet Theatre y The San Francisco Ballet . | She won scholarships to several class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet schools, including the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre, the San Francisco class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet, and the Pennsylvania class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet. |
| Bailó con The Minnesota Dance Theatre , The Pennsylvania Ballet Company y The Ballet Repertory . | She also class='bold'>danced with the Pennsylvania class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet, the Minnesota class='bold'>Dance Theatre and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Repertory. |
| Ella me invitó al ballet. | She invited me to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet. |
| Tomás es bailarín de ballet. | Tom is a class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet class='bold'>class='bold'>dancer. |
| No sé nada sobre el ballet. | I don't know anything about class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet. |
| La película fue posteriormente adaptada a un ballet, dirigido por el mismo Zhang Yimou para el Ballet Nacional de China. | The film was later adapted into an acclaimed class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet of the same title by the National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet of China, also directed by Zhang. |
| Ballet Shoes es una película para televisión basada en la novela de Noel Streatfeild Ballet Shoes , adaptada por Heidi Thomas. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Shoes is a 2007 British television film, adapted by Heidi Thomas from Noel Streatfeild's 1936 novel class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Shoes . |
| Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea | They did class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Para mí el ballet ruso es el más grandioso. | I consider the Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet the greatest. |
| Ella se gana el pan como bailarina de ballet. | She earns her living as a class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet class='bold'>class='bold'>dancer. |
| y muchos de mis amigos eran bailarines de ballet. | And many of my friends were class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet class='bold'>class='bold'>dancers. |
| Y, creo que lo habremos logrado cuando podamos hacer bailar ballet. | And, I think, we're only there if we can have something like class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet dancing. |
| Uds, supongo que como yo, disfrutan de ver una bailarina de ballet. | You all, I guess, like me, enjoy watching a class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet class='bold'>class='bold'>dancer class='bold'>dance. |
| Observe el arte. Observe a la bailarina de ballet y su actuación lineal. | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| Graduado en el ballet del Teatro Bolshói en 1924, donde bailó hasta 1939. | Moiseyev graduated from the Bolshoi Theatre class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet school in 1924 and class='bold'>danced in the theatre until 1939. |
| Gelsey Kirkland, Alexander Minz y miembros del American Ballet Theatre también aparecen en esta versión. | In addition to Baryshnikov in the title role, Gelsey Kirkland, Alexander Minz, and many members of the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre also starred. |
| Es fantástica. Yo solía estar en el concejo del Royal Ballet, en Inglaterra, como pueden ver. | She's wonderful. I used to be on the board of the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet in England, as you can see. |
| Rienzi saluda a un grupo de embajador es para quienes se presenta un entretenimiento (un largo ballet). | Rienzi greets a group of ambassadors for whom an entertainment (a lengthy class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet) is laid on. |
| O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King Lo que es interesante acerca de usted es usted . | Or as the class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet class='bold'>class='bold'>dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. |
| De 1974 a 1979 fue bailarín principal con el American Ballet Theatre (ABT), donde fue pareja de Gelsey Kirkland. | From 1974 to 1978, he was principal class='bold'>class='bold'>dancer with the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre (ABT), where he partnered with Gelsey Kirkland. |
| Richter era un excelente lector a primera vista, y practicaba regularmente con las compañías locales de ópera y ballet. | Even at an early age, Richter was an excellent sight reader and regularly practised with local opera and class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet companies. |
| En los 80, Chrysalis era el estandarte del movimiento de los Nuevos Románticos, con grupos como Ultravox y Spandau Ballet. | In the 1980s, Chrysalis was at the forefront of the British New Romantic movement with bands such as Ultravox, and Spandau class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet. |
| La Compañía Nacional de Danza de España (CND) fue fundada en 1979 con el nombre de Ballet Nacional de España Clásico. | The Spanish National class='bold'>Dance Company, (Compañía Nacional de Danza), was founded in 1979, originally as under the name of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Nacional de España Clásico. |
| En 1936, Viacheslav Mólotov le colocó a cargo de una nueva compañía de danza, conocida desde entonces como el Ballet Moiséyev . | In 1936, Vyacheslav Molotov put him in charge of the new class='bold'>dance company, which has since been known as the Moiseyev class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet. |
| Baile La compañía profesional de baile Carolina Ballet Theatre actúa de forma regular en el Peace Center y en otros escenarios. | class='bold'>Dance and Theater The Carolina class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre is a professional class='bold'>dance company which regularly presents programs at the Peace Center and elsewhere. |
| En realidad Boynton no bailó en Ballet Shoes, sino que se utilizó una doble de cuerpo para las escenas de baile. | Boynton did not class='bold'>dance in class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Shoes , instead a body double was used for her character's dancing scenes. |
| La película incluye una cantidad sustancial de captura de movimiento, incluyendo danzas ejecutadas por los miembros de la New York City Ballet. | The film includes a substantial amount of motion capture, including class='bold'>dances performed by members of the New York City class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet and choreography by Peter Martins. |
| Kean hizo su primera aparición en el escenario a los cuatro años, como cupido en el ballet de Jean Georges Noverre, Cymon . | Kean made his first appearance on the stage, aged four, as Cupid in Jean Georges Noverre s class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet of Cymon . |
| Durante los 70 y los 80, apareció varias veces con el American Ballet Theatre en Live from Lincoln Center y Great Performances . | During the 1970s and 1980s, he appeared many times with American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre on Live from Lincoln Center and Great Performances . |
| Julie recibió su segunda nominación al Oscar y ganó un BAFTA por su papel de profesora de ballet en Billy Elliot (2000). | She received her second Oscar nomination and won a BAFTA for her supporting role as the class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet teacher in Billy Elliot (2000). |
| Los niños tienen que ir al colegio, hacer los deberes y por supuesto ir a clases de piano o ballet, pero ya no son divertidas. | Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
| La segunda parte del video incluye una composición ensayada y actuada por el Royal Ballet de Londres y la coreografía fue hecha por Wayne Eagling. | The second part of the video included a composition rehearsed and performed with the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet and choreographed by Wayne Eagling. |
| La historia está vagamente adaptada del cuento de ETA Hoffmann El Cascanueces y el Rey Ratón y utiliza la música del ballet de Tchaikovsky El Cascanueces. | The story is loosely adapted from E. T. A. Hoffmann's story The Nutcracker and the Mouse King and music based from Tchaikovsky's class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet The Nutcracker . |
| Entre sus primeras y mejores obras destaca un ballet, L'Île Enchantée (1864), y su Sinfonía Irlandensa , Cello Concerto y Overture in C (In Memoriam) (todas compuestas en 1866). | Among his best received early pieces were a class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet, L'Île Enchantée (1864), and his Irish Symphony , Cello Concerto and Overture in C (In Memoriam) (all in 1866). |
| Durante el dominio soviético, la música clásica del compositor armenio Aram Jachaturián, se hizo internacionalmente conocida, por diversos ballets y el Sabre Dance de su composición para el ballet Gayaneh. | Whilst under Soviet rule, Armenian classical music composer Aram Khatchaturian became internationally well known for his music, for various class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballets and the Sabre class='bold'>Dance from his composition for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet Gayane. |
| Después de la construcción del Muro de Berlín en 1961, el teatro quedó algo aislado, pero todavía mantuvo un amplio repertorio que incluía obras de los periodos clásico y romántico, junto con ballet y óperas contemporáneas. | After the Berlin Wall was built in 1961, the Opera was somewhat isolated, but still maintained a comprehensive repertoire that featured the classic and romantic period together with contemporary class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet and operas. |
| Su carrera como coreógrafo empezaría con el American Ballet Theatre en 1950 y el año siguiente realizó su primer trabajo en Broadway con la adaptación musical de Arthur Schwartz Dorothy Fields A Tree Grows in Brooklyn . | By 1950 he was a choreographer with the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre and choreographed his first Broadway production, the Arthur Schwartz Dorothy Fields musical adaptation of A Tree Grows in Brooklyn . |
| Independientemente de los problemas que separan a nuestros gobiernos, creo que los rusos y los norteamericanos están unidos por su admiración por la belleza del ballet, que refleja las experiencias humanas compartidas a través del lenguaje de la danza y la música. | Regardless of what problems divide our governments, I think that Russians and Americans are united in their admiration of the beauty of class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet, which reflects our shared human experiences through the language of class='bold'>dance and music. |
| El fútbol puede tener el poder narrativo de una novela, el ritmo de la poesía, la fascinación hipnótica del ballet y la adrenalina de un concierto de rock pero, a diferencia del gran arte, su influencia es escasa más allá de su ámbito inmediato. | Great soccer may sometimes carry the narrative power of a novel, the rhythm of poetry, class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet s mesmerizing sense of wonder, and the adrenalin rush of a rock concert but, unlike great art, it struggles for influence beyond its realm. |
| En un artículo publicado en noviembre, Tefft relata una visita al Teatro Bolshoi y habla de cómo la cultura y el ballet ayudaron a construir un puente entre el pueblo norteamericano y el pueblo ruso durante la Guerra Fría, antes de concluir lo siguiente | In a post from November, Tefft recounts an outing to the Bolshoi Theater and reflects on how culture and class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet helped build a bridge between the American and Russian peoples during the Cold War, before concluding |
| Y todos somos muy conscientes qué va a significar en el futuro pedirle a alguien que pague 100 dólares por una entrada de ópera, sinfonía o ballet si ese consumidor cultural suele descargar todo de internet, 24 horas al día, por 99 cvos la canción, o gratis? | And we're all acutely aware what's it going to mean in the future when we ask someone to pay a hundred dollars for a symphony, opera or class='bold'>class='bold'>class='bold'>ballet ticket, when that cultural consumer is used to downloading on the internet 24 hours a day for 99 cents a song or for free? |
| Mónica Cruz, que acudió a la tienda con pantalones y camisa de diseño propio y para la cena se transformó con un vestido sexy largo negro, se emocionó cuando en el paseo nocturno por la ópera, acompañada por Goya Toledo, nos enseñaron la sala de ensayo de ballet y ella, recordando otros tiempos, se agarró a una de las barras e hizo un amago de 'grand plie'. | Monica Cruz, who ran the shop in trousers and shirt designed by herself changed her dress for the dinner, wearing a very sensual long black dress. She got very excited when, during the night walk inside the opera house, accompanied by Goya Toledo, we were shown the room for class='bold'>dance recitals, and recalling other times, she grabbed a bar and outlined a grand plie . |
Búsquedas relacionadas : Ballet Clásico - Ballet Moderno - Ballet Cabaret - Bailar Ballet - Hacer Ballet - Bailar Ballet - Ballet Historia - Ballet Nacional - Compañía De Ballet - Zapatillas De Ballet - Posición De Ballet - Clase De Ballet - Bailarinas De Ballet - Escuela De Ballet
