Traducción de "mental faculties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mental - translation :

Palabras clave : Facultades Mentales Intactas Virtudes Duncan Mental Mentales Manicomio Psiquiátrico Institución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
Modalities and special faculties.	Modalidades y facultades especiales.
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).	Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania).
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.	Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
She has mental issues.	Ella tiene problemas mentales.
For example mental arithmetic.	Por ejemplo la aritmética mental.
At the turn of the 19th century, Franz Joseph Gall (1758 1822) developed cranioscopy (Ancient Greek kranion skull, scopos vision), a method to determine the personality and development of mental and moral faculties on the basis of the external shape of the skull.	A comienzos del siglo XIX, Franz Joseph Gall (1758 1822) desarrolló la craneoscopia (del griego kranion , cráneo , y scopos , visión ), un método para determinar la personalidad y el desarrollo de las facultades mentales y morales a partir de la forma externa del cráneo.
I need some mental stimulation.	Necesito un poco de estímulo mental.
Does Tom have mental problems?	Tom tiene problemas mentales?
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.	Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
See, you have a mental model.	Veis, tenéis un modelo mental.
The boy's problems are physical, not mental.	Los problemas del chico son físicos, no mentales.
Some mental illnesses already have a cure.	Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
It was founded in 1965 and is organized in eight faculties, two autonomous institutes and an engineering school.	Fue fundada en 1965 y se estructura en ocho facultades, dos institutos autónomos y una escuela de ingeniería.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
Mental health is as important as physical health.	La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental exercise is particularly important for young children.	El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
They know mental as well as physical suffering.	Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give!	Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales.
it's the mental equivalent of the full body massage.	es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
It is He Who has endowed you with the faculties of hearing and sight and has given you hearts (to think).	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.	Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
That we could create a classification of the mental illnesses.	Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding little thanks it is ye give!	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted.	Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.	No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal.
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.

Display this page in English