Traducción de "manicomio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manicomio - traducción : Manicomio - traducción : Manicomio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le mandaron a un manicomio. | He was sent to a mental hospital. |
| Tom fue internado en un manicomio. | Tom was sent away to an insane asylum. |
| Mi padre estuvo internado en un manicomio. | My father was committed to a psychiatric hospital. |
| Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio. | In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum. |
| Dijo que ese tipo de persona debería estar en un manicomio, si existiera. | He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all. |
| Melancolía Los pensamientos de Van Gogh regresaron varias veces a la pintura de Eugène Delacroix de Torquato Tasso en el manicomio. | Van Gogh's thoughts returned several times to the painting by Eugène Delacroix of Torquato Tasso in the madhouse. |
| Las subvenciones para la exploración de combustibles fósiles son el punto de convergencia de la política de invernadero con la economía de manicomio. | Subsidies for fossil fuel exploration are where the politics of the greenhouse meets the economics of the madhouse. |
| Y uno de nuestros gerentes más populares bromea con que, esto es lo que él ve Google es un lugar donde los internos dirigen el manicomio. | And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum. |
| Y era claro... no para mí, porque nada era claro para mí en ese entonces... que iba a necesitar hospitalización de larga duración en ese terrible lugar llamado manicomio. | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
| Ya ven también aprendimos que los expertos están acotados, se rigen por las normas socioculturales de su época, ya sean los médicos de la Inglaterra victoriana que mandaban a las mujeres al manicomio por expresar deseo sexual, o los psiquiatras de Estados Unidos que hasta 1973 todavía clasificaban a la homosexualidad como enfermedad mental. | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
| En otra conversación del mismo lote, la ministro del interior habla sobre un manicomio en los puestos de votación y se refiere a estos falsos votantes como homúnculos , cuyo término original en macedonio es човечиња y se traduce personitas , los cuales ella afirma son guiados de la mano por los directores de sus partidos. | In another conversation from the same batch, the minister of interior talks about a madhouse at voting boots and refers to these fake voters as homunculi , the original term in Macedonian being човечиња and translating to little people , which she claims are led by the hand of their party handlers. |
