Traducción de "mental alienation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alienation - translation :

Mental - translation :

Palabras clave : Enajenación Distanciamiento Alejamiento Apreciación Afectos Mental Mentales Manicomio Psiquiátrico Institución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alienation is a common theme of twentieth century literature.	El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
The other danger is that of growing alienation from the West.	El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.	Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).	Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania).
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
She has mental issues.	Ella tiene problemas mentales.
For example mental arithmetic.	Por ejemplo la aritmética mental.
I need some mental stimulation.	Necesito un poco de estímulo mental.
Does Tom have mental problems?	Tom tiene problemas mentales?
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.	Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
And they will admit their sin, so it is alienation for the companions of the Blaze.	Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret.	Este sentido real de separación de aquella parte de nosotros que tomó la decisión que lamentamos
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
See, you have a mental model.	Veis, tenéis un modelo mental.
Protecting nature is a good thing if criticism of alienation is also applied to the cultural sphere.	Ahora bien, varias enmiendas contemplan la aboli ción de esta distinción entre los dos tipos de zonas y la supresión de toda referencia al número máximo de zonas de interés europeo.
The boy's problems are physical, not mental.	Los problemas del chico son físicos, no mentales.
Some mental illnesses already have a cure.	Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
Mental health is as important as physical health.	La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental exercise is particularly important for young children.	El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
They know mental as well as physical suffering.	Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.	Karl Marx vio esto como la tragedia del capitalismo, la alienación del obrero por el producto de su trabajo.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales.
it's the mental equivalent of the full body massage.	es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
The resulting alienation of the educated middle class means that fewer and fewer of them go to the polls on Election Day.	La alienación resultante en la clase media educada implica que cada vez menos de sus miembros votan el día de las elecciones.
Rising soft dictators what the journalist Bobby Ghosh calls authoritarian democrats have used these feelings of unease and alienation to attract votes.	Los dictadores blandos en ascenso los que el periodista Bobby Ghosh llama demócratas autoritarios han recurrido a esas sensaciones de incomodidad y alienación para atraerse a votantes.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
That we could create a classification of the mental illnesses.	Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.	No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal.
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.
Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study.	La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales.
Mr President, the same applies as regards the environ mental factors.	WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto.

Display this page in English