Traducción de "afectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Muchos de los ciudadanos más ricos de Ucrania, que obtuvieron sus riquezas a través del capitalismo de camarillas que es la única manera de gobernar que Yanukovich conoce siguen siendo poco afectos a la democracia en el país. | Many of Ukraine s richest citizens, who gained their wealth through the crony capitalism that is the only way Yanukovych knows how to govern, remain unreconciled to Ukraine s democracy. |
| La historia de Madagascar está llena de puñaladas políticas por la espalda y repentinos cambios de afectos, así que hay que ser bastante cauteloso con el genuino deseo de los políticos de dejar el pasado en el pasado. | Madagascar history is rife in political backstabbing and sudden changes of heart, so one cannot be faulted for being cautious about the politicians' genuine desire to let bygones be bygones. |
| El proyecto premiado, Radio Va llena, reúne músicas tradicionales, excluidas de los medios masivos, sonidos, voces e historias de vida de los pobladores y sus afectos, divididos por la frontera, permitiéndoles así subvertir un entorno marcado por el conflicto y la violencia a través de la manifestación de expresiones culturales. | Radio Va llena gathers classical music excluded from mass media, sounds, voices and life histories of the region's population and their effects, demarcated by the frontier, allowing them to subvert surroundings marked by conflict and violence through a manifestation of cultural expressions. |
