Traducción de "members of whom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The NRC has about 250 members, all of whom are hand picked by the NCPO. | El CNR está constituido por 250 miembros, todos los cuales han sido seleccionados a dedo por el CNPO. |
| At the moment of writing it has 29,335 members, many of whom are concerned relatives of Russian militarymen. | Al momento de escribir esto tenía 29,335 miembros, muchos de los cuales son preocupados parientes de militares rusos. |
| There were eight crew members on board of whom five were killed and the other three seriously injured. | De los ocho miembros de la tripulación que se encontraban a bordo fallecieron cinco. |
| The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case | El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular |
| 1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case. | 1. El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular. |
| A word, too, for the members of the Commission's team, amongst whom I should like to call to mind Mr Troyan. | Tampoco quiero omitir a los colaboradores de la Comisión, entre los cuales es preciso recordar al Sr. Troyan. |
| Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain. | El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos. |
| Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab. | Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh. |
| The panel shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament. | El comité estará compuesto por siete personalidades elegidas de entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, miembros de los órganos jurisdiccionales nacionales superiores y juristas de reconocida competencia, uno de los cuales será propuesto por el Parlamento Europeo. |
| The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within the member's national jurisdiction. Only three members shall sit in any particular case. | El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes. Los miembros deberán tener experiencia judicial u otra experiencia jurídica pertinente en el ámbito del derecho administrativo o su equivalente en el ordenamiento jurídico de sus respectivos países. Sólo tres de los miembros conocerán de cada asunto. |
| Once news of Jean Claude Duvalier's death broke, several members of the Haitian diaspora, many of whom left Haiti because of persecution, sought to share their feelings. | Cuando se conoció la noticia de la muerte de Jean Claude Duvalier, varios haitianos que viven fuera de Haití, muchos de los cuales salieron del país debido a la persecución, buscaron compartir sus sentimientos. |
| The political position of Stand News can be best reflected from its board members, half of whom are the original business managers of the former House News. | La posición política de Stand News se puede reflejar mejor en sus consejeros, la mitad de los cuales son los gerentes comerciales del antiguo House News. |
| VANDEMEULEBROUCKE well be so that, because of the procedure being adopted, a number of Members, among whom myself, might take the matter to the Court of Justice. | Por tanto, apoyo al Sr. Vandemeulebroucke, el cual ha declarado que se requiere la mayoría cualificada, incluso para las enmiendas, porque van dirigidas a modificar nuestro Reglamento. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes |
| Åkerfeldt and Lindgren, the two remaining members of the band, asked drummer Martin Lopez and bassist Martin Mendez to join the band, both of whom accepted. | Åkerfeldt y Lindgren, los dos miembros restantes de la banda, pidierón al baterista Martín López y al bajista Martín Méndez unirse a la banda, ambos aceptaron. |
| According to the head of the State Committee of National Security of Kazakhstan, Nurtai Abykaev, about 300 Kazakhstanis are among the members of ISIS, half of whom are women. | Según el presidente del Comité de seguridad nacional de Kazajistán, Nurtai Abykaev, alrededor de 300 kazajos son miembros de ISIS, y la mitad son mujeres. |
| (a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur | a) Elegir, entre todos los Estados, a los integrantes de una Mesa compuesta por diez miembros, que conste de dos representantes de cada uno de los grupos geográficos, uno de los cuales será elegido Presidente y los demás Vicepresidentes uno de los éstos desempeñará también las funciones de Relator |
| Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes. | Sinkiang cubre aproximadamente 650 000 millas cuadradas (1,7 millones de kilómetros cuadrados), pero solo aloja a 21 millones de personas, muchas de las cuales son miembros de tribus nómades. |
| The Council, by common accord with the President elect, shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission. | El Consejo, de común acuerdo con el Presidente electo, adoptará la lista de las demás personalidades que se proponga nombrar miembros de la Comisión. |
| There are certain Members in the Socialist Group to whom Mr Pannella has just referred who have not taken their seats, and who have made remarks about Mr Pannella which other Members of this Parliament find characteristic of that group. | Ayer, el Presidente Barón hizo una declaración importante antes de la votación de los informes Donnelly. |
| Ningauis, members of the genus Ningaui, are small members of the dasyurid family. | Ningaui es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como ningauis. |
| Members of this class | Miembros de esta clase |
| Founding members of Zone9. | Miembros fundadores de Zone9. |
| Association of Former Members | Asociación de Antiguos Miembros |
| The other members of the | Los demás miem |
| Members of the Executive Board | Miembros del Comité Ejecutivo |
| Aren t both members of NAFTA? | No son ambos miembros del TLCAN? |
| MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT | DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO |
| The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. | Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . | El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| All of you are members of tribes. | Todos ustedes son miembros de estas tribus. |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . | El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno ( 2 ) . |
| members . | members . |
| Members | Miembros |
| Members of the Monetary Union x | x x |
| Executive Board members terms of office | Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos |
| It consists of the six members | It consists of the six members |
| If members of the Council, representing | Si un número de miembros del Consejo que representen |
| Our family consists of five members. | Nuestra familia se compone de cinco personas. |
| Our committee consists of ten members. | Nuestro Comité está integrado por diez miembros. |
| The committee consists of eight members. | El comité consta de ocho miembros. |
| The committee consists of twelve members. | El comité consiste de doce miembros. |
| The committee consists of four members. | El comité está formado por cuatro miembros. |
| Presence of all members is obligatory. | La presencia de todos los miembros es obligatoria. |
| Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! | No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? Quitaré, pues, los miembros de Cristo para hacerlos miembros de una prostituta? De ninguna manera |
Related searches : Of Whom - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom - Neither Of Whom
