Traducción de "members of society" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Society - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Once again, they're useful members of society. | Una vez más, son miembros productivos de la sociedad. |
| (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society | g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil |
| And I want to make the point that as members of society, we need to. | Y quiere hacer inca pié que como miembros de la sociedad, necesitamos hacerlo. |
| Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society. | Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad. |
| (g) Serious constraints on, and harassment and detention of, the members of non governmental organizations and civil society, including human rights defenders | g) Las graves restricciones, el hostigamiento y la detención de miembros de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, incluidos los defensores de los derechos humanos |
| How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests? | Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros? |
| Encouraging the continuing participation of civil society in developing and implementing appropriate measures to support innovative partnerships among public agencies, non governmental organizations and other members of civil society for combating violence against women migrant workers, | Alentando a la sociedad civil a que siga participando en la elaboración y aplicación de medidas apropiadas para apoyar alianzas innovadoras entre organismos públicos, organizaciones no gubernamentales y otros de sus integrantes con miras a combatir la violencia contra las trabajadoras migratorias, |
| It is easier to sell a bill that (allegedly) benefits everyone in society, not just a small group of its most privileged members. | Es fácil promover una ley que (supuestamente) beneficia a todas las personas de la sociedad, no solo a un pequeño grupo de sus miembros más privilegiados. |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Students of Army Public School, members of Civil Society, Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims. | Estudiantes del Colegio Público del Ejército, miembros de la sociedad civil, personal del ejército paquistaní y gran cantidad de ciudadanos realizaron una vigilia con velas en homenaje a las víctimas inocentes. |
| The fight against terrorism cannot serve as an excuse to intimidate and silence journalists, bloggers, human rights activists and members of civil society organizations. | La lucha contra el terrorismo no puede servir de excusa para intimidar y silenciar a los periodistas, blogueros, activistas de derechos humanos y miembros de organizaciones de la sociedad civil. |
| They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating. | Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo. |
| The civil society delegation sent by the Cuban government decided that if all its members could not enter then nobody could. | La delegación de la sociedad civil organizada por el Gobierno cubano decidió que si no entraban todos sus miembros, no entraría ninguno. |
| Korean Society of Pharmacognosy. | Korean Society of Pharmacognosy. |
| (e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by | e) La creación y la mejora del marco jurídico y los mecanismos necesarios para la participación amplia de todos los miembros de la sociedad civil en la promoción y la consolidación de la democracia |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes |
| Society is composed of individuals. | La sociedad se compone de individuos. |
| In Islamabad, citizens, civil society members and political representatives gathered to mark the one month anniversary and restate their resolve to fight violence. | En Islamabad, los ciudadanos, los miembros de la sociedad civil y representantes políticos, se unieron para marcar la conmemoración de un mes y replantear la resolución para combatir la violencia. |
| 4. Further welcomes decisions by members of the international community (Governments, non governmental organizations, civil society) to host events in observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 4. Acoge además con beneplácito las decisiones de los miembros de la comunidad internacional (gobiernos, organizaciones no gubernamentales y sociedad civil) de ser anfitriones de actos organizados en celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia |
| Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm. | Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto. |
| Society | Computadores |
| Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large, | Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el bienestar de la familia y de la sociedad en general, |
| Assessment of the reality of European society | Balance sobre la realidad de la sociedad europea |
| The Kaifeng Jews are members of a small Jewish community in Kaifeng, in the Henan province of China who have assimilated into Chinese society while preserving some Jewish traditions and customs. | Los judíos de Kaifeng son los miembros de una pequeña comunidad judía que ha existido en la ciudad de Kaifeng (provincia de Henan) durante siglos. |
| This is an example of what an organized society can do, a society that acts. | Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. |
| O society of jinn and humans! | Compañía de genios y de hombres! |
| Assessment of civil society by country | Evaluación de la sociedad civil por países |
| Ningauis, members of the genus Ningaui, are small members of the dasyurid family. | Ningaui es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como ningauis. |
| State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. | Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. |
| Meanwhile, Filipino migrant groups all over the world, human rights lawyers, and some Indonesian civil society members are stepping up the efforts to save the life of Mary Jane. | Mientras tanto, grupos de migrantes filipinos en todo el mundo, abogados de derechos humanos, y algunos miembros de la sociedad civil indonesia están redoblando los esfuerzos para salvar la vida de Mary Jane. |
| External links Mattachine Society, Encyclopedia of Homosexuality The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society Mattachine Society, Shreveport, Louisiana FBI file on the Mattachine Society Documents from the Mattachine Society's archives Mattachine related correspondence of Franklin Kameny | Véase también Homosexualidad en los Estados Unidos Society for Human Rights Enlaces externos On Important Pre Stonewall Activists The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society Mattachine Society Shreveport, LA |
| As they are not members of the relevant collecting societies, they have little insight into, and even less influence on, the decision making process of societies acting on behalf of their own society. | Al no ser miembros de las entidades de gestión colectiva pertinentes, no están muy al tanto del proceso de toma de decisiones de las entidades que actúan en nombre de su propia entidad y su influencia en ese proceso es mínima. |
| Members of this class | Miembros de esta clase |
| Founding members of Zone9. | Miembros fundadores de Zone9. |
| Association of Former Members | Asociación de Antiguos Miembros |
| Article 48 The Economic and Social Committee shall be enlarged by the appointment of 95 members representing the various economic and social components of organised civil society in the new Member States . | Artículo 48 El Comité Económico y Social se ampliará con el nombramiento de 95 miembros que representen a los diferentes componentes de carácter económico y social de la sociedad civil organizada de los nuevos Estados miembros . |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento. |
| The best way to reduce violence against women, lift them out of poverty, and empower them to be full and equal members of society is to break the cycle of early marriage and childbirth. | El mejor modo de reducir la violencia contra las mujeres, sacarlas de la pobreza y empoderarlas para ser miembros plenos e igualitarios de la sociedad es cortar el ciclo de matrimonios y embarazos juveniles. |
| Assessment of the reality of European society today | Balance sobre la realidad de la sociedad europea |
| Assessment of the reality of European society today | Balance sobre la realidad de la sociedad europea |
| Article 48 Article 46 The Economic and Social Committee shall be enlarged by the appointment of 27 members representing the various economic and social components of organised civil society in Bulgaria and Romania . | Los nuevos miembros de la Comisión serán nombrados por el Consejo por mayoría cualificada y de acuerdo con el Presidente de la Comisión , previa consulta al Parlamento Europeo . |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| We live in a society of democracy. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| Are you a member of this society? | Eres miembro de esta sociedad? |
Related searches : Civil Society Members - Of Society - Meeting Of Members - Exclusion Of Members - Members Of Police - Quorum Of Members - Members Of Which - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Members Of Council - Registers Of Members - Members Of Whom
